màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : prŽvenir

Je te prŽviens : [tu seras puni] !

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × expression introductrice monologique d'acte de parole.
Ñ nomenclature large : × formulaire.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Menacer le dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion positive ˆ prŽdicat performatif informatif rŽalisant performativement l'acte mentionnŽ Ñ mode substitutif (performatif explicite)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ je te prŽviens ] [ je ne veux plus que [p] c'est compris ? ]


¥ 1935 La kermesse hŽro•que, film de Jacques Feyder [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 27, 1963]
LÕAVEUGLE.. Ñ Non et non ! Cette annŽe. je travaille seul. L'ESTROPIƒ. Ñ Ce nÕest pas votre avantage. L'AVEUGLE. Ñ Que vous dites ! L'ESTROPIƒ. Ñ Si vous ne voulez plus d'associŽ, je te prŽviens : demain, je me mets aveugle aussi.

¥ 1943 Madame de É, film de Max OphŸls [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 352, 1986]
Louise (dansant) : Ñ Je dois vous prŽvenir : je suis d'une coquetterie infernaleÉ Ñ Je n'en crois rien.

¥ 1946 Panique, film de Julien Duvivier [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 391, 1990]
Monsieur Hire. Ñ Voulez-vous un conseil ? Si vous me faites dispara”tre, ici, dans l'escalier, ailleurs, je vous prŽviens que j'ai pris mes prŽcautions. Le lendemain, une lettre arrivera o� il faut, et qui vous am�nera des ennuis capitauxÉ

¥ 1979 Buffet froid, film de Bertrand Blier [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 245, 1980]
ALPHONSE. Ñ Je vous prŽviens : j'ai sommeil. Je traverse une pŽriode de chamboulement, ma vie est sans dessus-dessous, j'ai besoin de rŽcupŽrer. LA VEUVE (conciliante) Ñ Personne ne vous emp�che d'aller dormir... Montrez-moi seulement o� je peux rangermes affaires.

¥ 1979 Il y a longtemps que je t'aime, film de Jean-Charles Tacchella [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 237, 1979]
ROGER (ˆ ses beaux-parents) : Ñ Bon, vous voulez qu'on se remette ensemble [votre fille et moi] ? (Sans enthousiasme.) D'accord, c'est entendu. (A Nathalie.) Allez, on s'en va. Viens, on rentre ˆ la maison. Mais je te prŽviens : je ne veux plus que tes parents nous fassent de la morale. C'est compris ?

¥ 1980 N. Sarraute, C'est beau, Thމtre, p. 80
ELLE : Ñ Aller chercher �aÉ quand on Žtait lˆ, tous les trois, dans un de ces rares moments o� enfinÉ c'est merveilleuxÉ tout ˆ coupÉ c'est comme une Žclaircie. On allait toucher enfin ˆ quelque choseÉ entre nous. LUI : Ñ Oh, Žcoute, arr�te. Tu trouves que tu n'as pas eu ton compte ? Tu en redemandes. Tu n'auras ˆ t'en prendre qu'ˆ toi. Je te prŽviens. Ne t'attends pas ˆ ce que je vienne t'aider.

¥ 1985 Escalier C, film de Jean-Charles Tacchella [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 344, 1985]
Charlotte : Ñ Bon, alors voilˆ : Bruno est ˆ moi. Et je vous conseille de vous tenir hors de mon chemin. Je vous prŽviens : je n'hŽsiterai pas ˆ vous envoyer deux copains pour vous casser la gueule, si vous m'emb�tez.

¥ 2002 Huit femmes, film de Fran�ois Ozon [dialogues publiŽs par les Editions de La Martini�re, Paris, 2002]
CATHERINE. Ñ Je te prŽviens Suzon : le temps o� tu me foutais des baffes quand tu voulais, c'est fini ! Maintenant je suis grande et je peux me dŽfendre.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr