Dictionnaires :
. TLF : glosŽe.
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature × phrasillon × pas de singulier.
Ñ nomenclature large : × lexique programmatif.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Donner le signal de la rŽalisation d'un acte du dest. programmŽ.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
phrasillon ˆ fonction programmative pour l'acte dŽfini dans le contexte ou la situation
Ñ mode littŽral
Attestations :
Marqueurs de fonction :
allez :
insistance
Ouvrez-la, allez, ouvrez-la !
¥ 1938 H™tel du nord, film de Marcel CarnŽ [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 375, 1988]
Inspecteur : Ñ Tu es pas en rgle. Raymonde : Ñ Quoi j'suis pas en rgle ? Inspecteur : Ñ Non tu es pas en rgle. Allez, viens avec moi. Maltaverne : Ñ Oh vous n'allez pas l'arrter ! Inspecteur : Ñ Ah j'vais me gnerÉ Allez hop !
¥ 1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 131
BƒRENGER [il fouille dans la serviette d'ƒdouard] : Ñ Qu'est-ce que c'est que cela ? ƒDOUARD : Ñ
‚a m'a l'air d'une bo”te, n'est-ce pas ? BƒRENGER : Ñ En effet. Qu'est-ce qu'il y a de dedans ?
ƒDOUARD : Ñ Je ne sais pas, je ne sais pas. Je ne peux pas vous le dire. BƒRENGER : Ñ Ouvrez-la,
allez, ouvrez-la ! EDOUARD, presque indiffŽrent : Ñ Si vous le dŽsirezÉ
¥ 1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 132
BƒRENGER, regardant fixement ƒdouard : Ñ Ce sont les objets du monstre ! Vous les aviez
lˆ [dans votre serviette] ! ƒDOUARD : Ñ Je n'en savais rien, je n'en savais rien ! Il fait mine
de reprendre sa serviette. BƒRENGER : Ñ Non, non. Videz tout. Allez ! ƒDOUARD : Ñ Cela me
fatigue. Faites-le vous-mme, mais je n'en vois pas la nŽcessitŽ.