Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Insister sur la programmation d'un acte du dest. au bnfice du loc.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
voix, ton, mimique : [ pour me faire plaisir ] [ dit [la veuve Mouaque] en minaudant ]
1942 Les visiteurs du soir, film de Marcel Carn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 13, 1962]
LE VISITEUR. (S'adressant Dominique.) Vous qui ressemblez tant ma fille prfre. insistez
avec moi pour qu'on aille chercher la douce fiance. DOMINIQUE. Je vous en prie, baron Hugues,
pour me faire plaisir. HUGUES. Que ne ferais-je pas pourvous faire plaisir ? Venez, Renaud,
vous lui parlerez.
1942 Les visiteurs du soir, film de Marcel Carn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 13, 1962]
(Anne se cache le visage pour ne pas voir les monstres prsents par le montreur.) RENAUD.
Vous tes trop sensible, Anne. Regardez-les. Je vous assure. Ils sont fort drles... ANNE, sans
lever les yeux. Je ne veux pas les voir. RENAUD, cynique. Regardez-les un peu, rien qu'un peu
pour me faire plaisir, et aprs, regardez-moi, vous ne m'en aimerez que mieux.
1958 E. Ionesco, Les Chaises, Folio p. 35
LA VIEILLE : Alors, imite le mois de fvrier. LE VIEUX : Je n'aime pas les mois de l'anne. LA VIEILLE : Pour l'instant il n'y en a pas d'autres. Allons, pour me faire plaisir.
1959 R. Queneau, Zazie dans le mtro, p. 204
J'ai le trac. [] Tu vas pas nous faire a, dit Turandot. [] Te laise pas impressionner, Gaby, dit Turandot. Imagine-toi qu'on est des gens comme les autres, dit Zazie. Pour me faire plaisir, dit la veuve Mouaque en minaudant.
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fa25
(366)(MA121)Fa25 : si/ j'ai un petit rhume de temps en temps/ EF(Fa25) : ah oui
(367)(MA122)Fa25 : je prends des granules homopathiques pour me faire plaisir (rires) non
non j'ai:/ j'ai pas de problmes EF(Fa25) : mm (368)(MA123)Fa25 : de sant/