màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : promettre

Je ne te promets rien.

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature large : × lexique programmatif.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
S'abstenir de s'engager ˆ faire un acte.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion nŽgative ˆ prŽdicat performatif programmatif pour le loc. valant pour la non rŽalisation de l'acte performatif mentionnŽ Ñ mode substitutif (performatif explicite)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ je n'ai pas tellement le temps ] [ je ne te promets rien ]
monol. : [ je ne te promets rien ] [ il faut voir ]
monol. : [ je vais faire mon possible mais ] [ je ne te promets rien ]


¥ 1960 Le trou, film de Jacques Becker [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 14, 1962]
GƒO. Ñ Une question, une seule, tu permets ? Tu pourras rŽpondre par oui ou par non. GASPARD. Ñ Pose ta question, mais je ne te promets rien. GƒO. Ñ Apr�s l'amour, est-ce qu'elle t'enlevait tes points noirs ? GƒO, insistant. Ñ Elle te les enlevait ? oui ou non ? GASPARD, excŽdŽ. Ñ Merde !

¥ 1975 Emile Ajar (Romain Gary), La vie devant soi, 1975 (Folio 1362), p. 124
Ñ ‚a a vraiment l'air de te plaire beaucoup. Ñ Je me suis bien marrŽ. Ñ Tu peux revenir quand tu veux. Ñ J'ai pas tellement le temps, je vous promets rien.

¥ 1975 Emile Ajar (Romain Gary), La vie devant soi, 1975 (Folio 1362), p. 273
Monsieur Hamil avait raison quand il avait encore sa t�te et qu'on ne peut pas vivre sans quelqu'un ˆ aimer, mais je ne vous promets rien, il faut voir.

¥ 1991 Bar des rails, film de CŽdric Kahn [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 417, 1992]
Jeanne. Ñ Je vais faire mon possible pour la finir [=une robe] cette semaine, mais je vous promets rien.

¥ 1999 La fille sur le pont, film de Patrice Leconte [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 492, 2000]
Ad�le : Ñ De toute fa�on, vous et moi, on va pas faire notre vie ensembleÉ On fait comment ? On se serre la main, on s'embrasse ? Gabor : Ñ On s'oublie. Ad�le : Ñ Je vous promets rien.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr