Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : syntagme fig dterminant un acte programm.
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Conditionner la ralisation d'un acte.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 113
DOUARD : Je voudrais bien une tasse de th, si c'est possible...
1961 Ce soir ou jamais, film de Michel Deville [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 9, 1961]
LAURENT : Je m'excuse de vous interrompre, mais j'aimerais que vous me redisiez cette dernire rplique, moins femme du monde, si c'est possible.
1981 La femme d'-ct, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 390, 1990]
Madame Jouve. Dites-moi, si vous n'allez pas dner chez vous vous pouvez partager mon petit
frichti ? Bernard. Oh non non non, Madame Jouve. Madame Jouve. Oh vous savez, il ne viendra pas
beaucoup de monde, ce soir. Bernard. Non, je voulais simplement un petit croque-monsieur, si
c'tait possible.