Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Demander au dest. s'il a de la rancune contre moi. OU Vrifier une explication pourquoi de l'attitude ferme du dest. envers moi.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
dial. : [ tu m'en veux ? ] [ pourquoi je t'en voudrais ? ]
1938 Htel du nord, film de Marcel Carn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 375, 1988]
Kenel : Dites, vous m'en voulez? Rene : Oh j'ai la spcialit de n'avoir aucune rancune. Vous me le reprochez assez.
1938 Htel du nord, film de Marcel Carn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 375, 1988]
Louise [patronne de l'htel] : Alors vous partez ce soir ma petite Rene [employe]. Aprs la
fte. C'est dcid. Rene : Vous m'en voulez ? Louise : Non. mais a m'ennuie de vous
voir partir. Surtout pour aller vivre avec ce garon.
1981 La femme d'-ct, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 390, 1990]
Bernard (Il vient davouer sa femme que la voisine est son ancienne matresse.) Tu m'en veux, n`est-ce pas? Tu dois me dtester. Arlette. Mais non, je ne t'en veux pas, je ne te dteste pas.
1987 L'ami de mon amie, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 367, 1987]
Blanche Bon, on ne va pas faire comme l'autre jour dans la rue ! Fabien Non, je ne crois pas, non. Tu m'en veux ? Blanche Pourquoi je t'en voudrais ? Fabien Je ne sais pas. Blanche Au contraire ! Tu vois bien que tout s'arrange !