Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ proverbe descriptif.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonctions :
Justifier un acte OU Critiquer une critique.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion positive — mode littéral

Attestations :

• 1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 438
Entre nous je ne comprends pas pourquoi au lieu de louer La Raspelière, Mme Verdurin n'est pas venue habiter ici. C'est beaucoup plus sain que de vieilles maisons comme La Raspelière, qui est forcément humide, sans être propre d'ailleurs […] En tous cas chacun ses goûts, moi je vais me fixer ici.

• 1937 Pépé le Moko, film de Julien Duvivier [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 270, 1981]
Grand-Père : — Bien sûr, il avait un peu déserté... Il n'aimait pas les militaires. Chacun son goût. Moi j'ai toujours apprécié l'uniforme.

• 1938 Hôtel du nord, film de Marcel Carné [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 375, 1988]
Raymonde: — Edmond, tu m'aimes donc plus que tu veux travailler ? Edmond: — Je veux gagner mon biftèque moi-même… Chacun ses goûts…

• 1959 R. Queneau, Zazie dans le métro, p. 212
— Peut-être me trouvez-vous un peu snob ? — Chacun ses goûts.

• 1960 Le trou, film de Jacques Becker [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 14, 1962]
(À l’infirmerie.) LE DÉTENU. — La tôle et la chtouille en même temps !... C'est beaucoup pour un seul homme. Moi, je vous le dis... MONSEIGNEUR, docte. — Jamais de femme, petit !... Jamais de femme ! C'est ça le secret ! LE DÉTENU. — Ben ! chacun ses goûts !

• 1982 Le beau mariage, film de Eric Rohmer [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 294, 1982]
EDMOND : — A mon grand regret, et très inexplicablement, je ne suis pas amoureux de vous. Mais cela n'a rien à voir avec votre personne. C'est relatif à moi, à moi seul. C'est pourquoi ce que je veux vous dire ne doit vous blesser en aucune manière. SABINE : — Mais pas du tout. Si je ne vous plais pas, je ne suis pas blessée. Chacun ses goûts. Je ne vois pas pourquoi je devrais absolument vous plaire.

• 1982 Pauline à la plage, film de Eric Rohmer [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 313, 1983]
Pauline: — Sylvain me plaisait bien, mais j'étais pas vraiment amoureuse. Marion: — Moi, il me déplaisait. Pauline: — Chacun ses goûts ! Marion: — Tu as pris le premier venu. Pauline: — Et toi, alors ?