Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : expression dont le contenu est valu en langue.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer une critique (ventuelle) du loc. faite par le dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motifs d'nonciation cumulatifs : motif et raction ce motif
D'ABORD
nature : un acte ; agent de l'acte : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. pour le dest. (aux yeux du loc.)
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
PUIS
nature : un acte de parole :
critiquer ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le dest. ; objet : le premier motif d'nonciation ; source motivationnelle : val. mondaine ng. pour le loc.
; observabilit : - ralis
; localisation : - dans une rplique du dest.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
question totale positive valant pour l'hypothse positive
mode substitutif (dysaxie du dest.)
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ pardon ] [ je te choque ? ]
1960 Tirez sur le pianiste, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 363, 1987]
Ernest : J'ai l'il amricain, j'ai le chic pour trouver le bon moment, quand le vent vient
soulever les robes... Qu'une jambe se lve pour aller dans l'autobus... Je vous choque ? Lna
: Pas du tout. Vous n'tes pas le premier salaud que je rencontre.
1967 La marie tait en noir, film de Franois Truffaut
A: Est-ce que je vous choque ? L: Non non, pas du tout, a m'intresse, continuez.
1999 Rien sur Robert, film de Pascal Bonitzer [dialogues publis par la Petite bibliothque des Cahiers du cinma, Paris, 1999]
JEUNE FILLE : Il faut que je me fasse chier couter ses sermons, ses leons de morale. Et avec a il suce la bite de tout ce qui passe. Pardon. Je vous choque. DIDIER: Non. Au contraire.