màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : politesse

Tu pourrais (au moins) avoir la politesse de [tenir la porte].

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin.
nomenclature large : formulaire expression valuative.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonctions :
Critiquer le dest. pour son impolitesse. (ET Programmer une raction d'opposition du dest.).

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. du non respect d'une convention thique ; domaine d'valuation : impolitesse ; observabilit : - ralis - mentionn ; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : catgorisation smantico-valuative de l'agent du motif de l'nonciation.

Type de phrase :
assertion positive prdicat de capacit nglige du dest. valant pour l'assertion de la non effectivit, de valeur ngative, de l'acte mentionn du dest. mode substitutif (donne situationnelle)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
voix, ton, mimique : [ tu pourrais avoir la politesse de [faire a] ] [ me rpondit-il () d'une voix rageuse et vulgaire ]


1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le ct de Guermantes, p. 187
[J'allai] vers Legrandin et, ne trouvant rien de coupable sa prsence chez Mme de Villeparisis, je lui dis sans songer combien j'allais la fois le blesser et lui faire croire l'intention de le blesser : "Eh bien, Monsieur, je suis presque excus d'tre dans un salon puisque je vous y trouve." M. Legrandin conclut de ses paroles (ce fut du moins le jugement qu'il porta sur moi quelques jours plus tard) que j'tais un petit tre foncirement mchant qui ne se plaisait qu'au mal./. "Vous pourriez avoir la politesse de commencer par me dire bonjour, me rpondit-il sans me donner la main et d'une voix rageuse et vulgaire que je ne lui souponnais pas []



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr