màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : ressembler

‚a ressemble ˆ quoi ? (fam.)

(aussi vraie question)

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonyme du sens propre hors nomenclature × locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonctions :
Evaluer nŽgativement l'apparence de qch. EN PART. Critiquer un acte.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
question partielle valant pour une rŽponse vide de type aucun, rien, personne, jamais, nulle part, etc. Ñ mode substitutif (eudoxie du loc.)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ a ressemble ˆ quoi ? ] [ je vous le demande ]


¥ 1942 Les visiteurs du soir, film de Marcel CarnŽ [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 13, 1962]
GILLES, trs faux. Ñ Anne, mon amour, mon grand amour. Anne, vous tes belle comme le jour, je vous aime ˆ la folie. Donnez-moi vos lvres ! ANNE, se dŽbattant. Ñ Laissez-moi, laissez-moi, vous n'tes pas Gilles ! GILLES, suffoquŽ. Ñ Comment ? ANNE. Ñ Non, vous n'tes pas Gilles. Vous ressemblez ˆ Gilles, vous avez pris la voix de Gilles, mais Gilles ne dirait pas les choses que vous dites : "Je vous aime ˆ la folie, donnez-moi vos lvres". A quoi cela ressemble-t-il ? Vous parlez pour ne rien dire.

¥ 1965 BelphŽgor 1, film de Claude Barma
Ñ Mais non je n'oublie pas le meurtre de Sabourel. J'ai mme beaucoup grondŽ BelphŽgor ˆ ce sujet. ‚a ressemble ˆ quoi ? Je vous le demande ! C'est d'un gožt !

¥ 1996 Un air de famille, film de CŽdric Klapisch
Henri, ˆ Betty : Ñ Tu parles comme un homme, tu bois comme un homme, a ressemble ˆ quoi, a, franchement ?



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr