Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Prendre cong momentanment.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte corporel ou un acte de parole : tre ensemble ; phase : . en cours, provisoire ; agent de l'acte : le loc. et le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. pour le dest. (aux yeux du loc.)
; observabilit : - ralis
; localisation : - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ excuse-moi ] [ je reviens ]
monol. : [ j'y vais ] [ je reviens ]
monol. : [ tu m'excuses ] [ je reviens tout de suite ]
1939 Battement de cur, film de Henri Decoin [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 423, 1993]
Aristide : Excusez-moi on m'attend ct, je reviens.
1946 Panique, film de Julien Duvivier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 391, 1990]
( l'picerie.) La jeune femme. Y a un cadavre dans le terrain vague ! La crmire. Jsus-Marie ! Mme Brochu. Ah mon Dieu ! J'y vais, je reviens !
1975 L'argent de poche, film de Franois Truffaut
[Laissant son copain] Bon, je reviens.
1981 La femme d'-ct, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 390, 1990]
(Roland, en conversation avec Mathilde, est interrompu. Il doit aller parler quelqu'un.) Roland ( Mathilde) Bon, ben je vais aller lui parler. Je reviens dans une minute.
1983 Garon !, film de Claude Sautet [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 320, 1984]
ALEX : Attendez, vous m'excusez, je reviens tout de suite.
1993 Ptain, film de Jean Marbuf [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 425, 1993]
Antonio : Viens ! Accompagne-nous, a peut tre utile. Franois ( son chef cuisinier) : Je reviens tout de suite.
1996 Y aura-t-il de la neige Nol ?, film de Sandrine Veysset [dialogues publis par la Petite bibliothque des Cahiers du cinma, Paris, 1997]
BLANDINE : Je reviens, je vais chercher des chaussures...