màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : temps

Il est temps que je {m'en aille}.

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature large : × lexique de la modalitŽ d'ŽchŽance.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Prendre congŽ.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un acte corporel ou un acte de parole : �tre ensemble ; circonstances : : le loc. n'est pas chez lui ; phase : . en cours, provisoire ; agent de l'acte : le loc. et le dest. ; source motivationnelle : motif par convention ; observabilitŽ : - rŽalisŽ ; localisation : - rŽalisŽ dans la situation RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : nŽant.

Type de phrase :
assertion positive ˆ prŽdicat programmatif activŽ programmant l'acte mentionnŽ du loc. Ñ mode littŽral

Attestations :

¥ 1959 R. Queneau, Zazie dans le mŽtro, p. 38
Ñ Ah ah, dit-il ˆ Gabriel, tu pourras plus me soutenir le contraire, je l'ai entendu son mon cul. Ñ Dis donc pas de cochoncetŽs, dit Gabriel. Ñ Mais c'est pas moi, dit Turandot, c'est elle. Ñ Il rapporte, dit Zazie. C'est vilain. Ñ Et puis �a suffit, dit Gabriel. Il est temps que je me tire.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr