màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : aller 1

Il faut que je m'en aille.

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Prendre congŽ.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un acte corporel ou un acte de parole : �tre ensemble ; circonstances : : le loc. n'est pas chez lui ; phase : . en cours, provisoire ; agent de l'acte : le loc. et le dest. ; source motivationnelle : motif par convention ; observabilitŽ : - rŽalisŽ ; localisation : - rŽalisŽ dans la situation RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : nŽant.

Type de phrase :
assertion positive ˆ prŽdicat programmatif activŽ programmant l'acte mentionnŽ du loc. Ñ mode littŽral

Attestations :

¥ 1913 M. Proust, ALRDTP 1, Du c™tŽ de chez Swann, p. 357
Tout d'un coup Odette tourna son poignet, regarda une petite montre et dit : "Il faut que je m'en aille", elle prenait congŽ de tout le monde, de la m�me fa�on, sans prendre ˆ part Swann, sans lui dire o� elle le reverrait [É]



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr