màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : affaire

Tu sais qui tu as affaire !

Dictionnaires :
[...].

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : locution intraphrastique (hors syntagmes).
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Conseiller de se mfier d'un tiers.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion ngative prdicat gnosique du dest. mode littral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ tu es prvenu ] [ tu sais qui tu as affaire ]


1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnire, p. 132
Est-ce qu'une telle, demandais-je, n'a pas telles murs [lesbiennes] ? Mais voyons, naturellement, c'est connu comme tout ! [] Je dois dire qu'avec moi elle a toujours t d'une convenance parfaite. Naturellement elle savait que je l'aurais remiseet de la belle manire. Mais enfin cela ne fait rien. Je suis oblige de lui tre reconnaissante du vrai respect qu'elle m'a toujours tmoigne. On voit qu'elle savait qui elle avait affaire.
    Le motif n'est pas pris en charge par un nonciateur : son effectivit est infre de l'attitude de respect.

1943 Le Corbeau, film de Henri-Georges Clouzot [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 187, 1977]
Denise : Tous les hommes que j'ai voulus, je les ai eus, moi, l'infirme ! () Maintenant, tu feras ce que tu voudras. Tu es prvenu, tu sais qui tu as affaire.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr