màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : avoir

Qu'est-ce que tu as contre moi ?

(aussi vraie question)

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × motif d'Žnonciation non transparent dans l'ŽnoncŽ, mais dŽterminŽ × homonyme du sens propre hors nomenclature × Žvaluation implicite du contenu par narcissisme du loc..
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonctions :
Critiquer un acte du dest. hostile au loc. non motivŽ. ET Critiquer le dest. de m'en vouloir.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un acte : rŽaction d'opposition ; manifestant : hostilitŽ ; agent de l'acte : le dest. ; victime : le loc. ; source motivationnelle : val. nŽg. pour le loc., et val. gnosique nŽg. pour le loc. : pose question ; observabilitŽ : - rŽalisŽ - mentionnŽ ; localisation : - dans une rŽplique du dest. - rŽalisŽ dans la situation RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : nŽant.

Type de phrase :
question partielle valant pour une rŽponse dŽvalorisante pour le dest. Ñ mode substitutif (dyspragmie du dest.)

Attestations :

¥ 1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le c™tŽ de Guermantes, p. 254
"Quant ˆ gentil, continua Saint-Loup, tu prŽtends que je l'ai ŽtŽ pour toi, mis je n'ai pas ŽtŽ gentil du tout, ma tante dit que c'est toi qui la fuis, que tu ne lui dis pas un mot. Elle se demande si tu n'as pas quelque chose contre elle."

¥ 1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 215
Aussit™t seuls et engagŽs dans le corridor, Albertine me dit : Ç Qu'est-ce que vous avez contre moi ? È

¥ 1978 N. Sarraute, Pour un oui ou pour un non, p. 9
H. 1 : Ñ ƒcoute, je voulais te demander... C'est un peu pour �a que je suis venu... je voudrais savoir... que s'est-il passŽ ? Qu'est-ce que tu as contre moi ?

¥ 1987 L'ami de mon amie, film de Eric Rohmer [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 367, 1987]
Alexandre Ñ Mais je ne suis pas son mec ! Je ne le serai jamais, hein ! Cette histoire est ridicule. A moins d'�tre idiote, elle doit comprendre qu'elle n'a aucune chance. LŽa Ñ Non, mais, qu'est-ce que tu as contre elle ?



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr