Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Evaluer ngativement comme non typique qch.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ tu appelles a ] [ moi j'appelle a [] ]
1959 E. Ionesco, Rhinocros, Gallimard Folio, p. 235
Brenger : Tu les [=rhinocros] comprends, toi ? Daisy : Pas encore. Mais nous devrions
essayer de comprendre leur psychologie, d'apprendre leur langage. Brenger : Ils n'ont pas de
langage ! coute [les barrissements] tu appelles a un langage? Daisy : Qu'est-ce que tu
en sais ? Tu n'es pas polyglotte !
1959 E. Ionesco, Rhinocros, Gallimard Folio, p. 241
Daisy : Ils chantent [les rhinocros]. Brenger : Ils barrissent, je te dis. Daisy : Tu es
fou, ils chantent. Brenger : Tu n'as pas l'oreille musicale, alors ! Daisy : Tu n'y connais
rien en musique, mon pauvre ami, et puis, regarde, ils jouent, ils dansent. Brenger : Tu
appelles a de la danse ? Daisy : C'est leur faon. Ils sont beaux.
1990 Conte de printemps, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 393, 1990]
Jeanne : Je te trouve trs injuste avec elle. C'est une fille trs jolie et trs intelligente.
Elle te provoque peut-tre un peu, mais si peu, et gentiment. Natacha : Tu appelles a
'gentiment' ! Enfin, tu essaies toujours d'arrondir les angles, etc'est trs bien...
2002 Huit femmes, film de Franois Ozon [dialogues publis par les Editions de La Martinire, Paris, 2002]
MAMY. Il faut tre indulgente, Augustine est une vraie gamine ! Ta mre est trs gentille de tolrer ses petites manies sans se fcher... GABY. Tu appelles a des petites manies , toi ?... Moi j'appelle a des insolences.
2002 Huit femmes, film de Franois Ozon [dialogues publis par les Editions de La Martinire, Paris, 2002]
Louise, la bonne, fait tomber volontairement la cendre de sa cigarette sur la table. Surprise,
Gaby l'poussette, d'instinct. LOUISE, autoritaire. Vous appelez a nettoyer ? Se servant
de son tole de fourrure. Mais passez-moi votre chiffon, l ! Je veux que a brille !