Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Justifier une raction de participation du loc. OU Critiquer une non raction de participation du dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
assertion positive prdicat programmatif activ
mode littral
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ qu'est-ce que tu veux [p] ] [ faut te faire une raison ! ]
1959 R. Queneau, Zazie dans le mtro, p. 14
[] N'empche que c'est moi que a arrive [la grve du mtro], moi qu'tais si heureuse, si contente et tout de m'aller voiturer dans lmtro. Sacrebleu, merde alors. Faut te faire une raison, dit Gabriel []
1974 Les doigts dans la tte, film de Jacques Doillon [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 158, 1975]
SYNDICALISTE : Tes indemnits de dpart [=licenciement], tu vas les avoir, a y a aucun
problme. Pour tes heures supplmentaires, j'en fais le calcul, mais je te cache pas que
gnralement il faut couper la poire en deux. CHRIS : Quelle merde ! SYNDICALISTE : Qu'est-ce
que tu veux, la justice elle est pas de ton bord, bonhomme ! Faut te faire une raison !
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fa06
EF(Fa6) : oui si je comprends bien/ c'est un peu le fait de rester toujours au mme endroit
(198)(PR54)Fa6 : oui/ ah oui oui. ah a moi/ a me cote normment et j'ai mis "un jour avant
d'arriver o je suis. EF(Fa6) : oui. (199)(PR55)Fa6 : patron m'attendait/ j'ai mis un jour/ je
x jamais je pourrai rentrer/ jamais jamais je pourrai. EF(Fa6) : oui. (200)(PR56)Fa6 : parce
que c'est quand on a t six mois sur la route/ et qu'il (p=qui) faut se croire renferme haaa
(aspiration angoisse)... mais: j'avais pas le choix/ EF(Fa6) : mm. (201)(PR57)Fa6 : de toute
faon. (silence) (202)(PR58)Fa6 : puis bon hein depuis euh: faut se faire une raison
hein?
1996 Chacun cherche son chat, film de Cdric Klapisch [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 482, 1999]
Chlo : Ouais, dites, vous, a vous intresserait pas de garder Grigri une semaine ? Concierge
: Non, c'est pas parce que j'ai trois chats qu'il faut que je garde tous les chats du quartier !
Chlo : Oh, a va, on peut jamais compter sur vous, hein! Concierge : Ben non, faut se faire
une raison, hein...