màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : regarder

‚a me regarde ! 1

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature × motif implicite par convention.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonctions :
Justifier une (non) rŽaction du loc. OU Critiquer une rŽaction du dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motifs d'Žnonciation alternatifs : motif ou rŽactions ˆ ce motif
OU BIEN
nature : un Žtat de fait non dŽt. ; focus : rŽaction Žventuelle ; source motivationnelle : val. mondaine pos. ou nŽg. aux yeux du loc. ; observabilitŽ : - rŽalisŽ - mentionnŽ ; localisation : - dans un segment ˆ gauche de l'expression ŽtudiŽe - dans une rŽplique du dest. RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : anaphore du motif de l'Žnonciation.
OU BIEN
nature : un acte : rŽaction ; agent de l'acte : le loc. ; objet : le premier motif d'Žnonciation ; source motivationnelle : val. mondaine pos. aux yeux du loc. ; observabilitŽ : - rŽalisŽ - mentionnŽ ; localisation : - dans un ŽnoncŽ antŽrieur du loc. - rŽalisŽ dans la situation RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : nŽant.
OU BIEN
nature : un acte : rŽaction ; agent de l'acte : le dest. ; objet : le premier motif d'Žnonciation ; source motivationnelle : val. mondaine nŽg. aux yeux du loc. ; observabilitŽ : - rŽalisŽ - mentionnŽ ; localisation : - dans une rŽplique du dest. - rŽalisŽ dans la situation RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : anaphore du motif de l'Žnonciation.

Type de phrase :
assertion positive ˆ quoi s'ajoute la programmation de l'acte pos. mentionnŽ du loc. Ñ mode additif simple (motif effectif impliquant programmation)

Attestations :

¥ 1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 184
BƒRENGER : Ñ Ecoutez-moi, je vous en prie, c'est tout ˆ fait sŽrieux. Vous avez vu. Je suis un homme honorable. LE DEUXIEME AGENT : Ñ Qu'est-ce que �a peut vous faire, tout �a ? BƒRENGER : Ñ Pardon, pardon, je suis citoyen, �a me regarde, cela nous concerne tous, nous sommes tous responsables des crimes quiÉ Enfin, je suis un vrai citoyen.

¥ 1963 L. Calaferte, Septentrion, Deno‘l (Folio 2142) p. 350
Il se charge de ne pas me laisser crever de faim. Je ne veux pas entendre parler boulot, �a me regarde.

¥ 1993 Les gens normaux n'ont rien d'exceptionnel, film de Laurence Ferreira Barbosa [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 433, 1994]
Martine : Ñ Alors qu'est-ce qui se passe avec Fran�ois ?! Florence : Ñ Ben Žcoutez, rassurez-vous il se passe plus rien, c'est. Martine : Ñ Vous voulez pas qu'on en parle un peu, lˆ ? Florence : Ñ Mais non !. ‚a me regarde et puis je suis pressŽe, lˆ j'ai une demi-heure pour dŽjeuner, je suis dŽsolŽe.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr