màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : occuper

Occupe-toi de tes affaires !

(aussi au sens concret)

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonyme du sens propre hors nomenclature.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonctions :
Contre-programmer une rŽaction du dest. ET Critiquer le dest. de s'intŽresser ˆ qch.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : le dest. ; objet : qch. ; source motivationnelle : val. mondaine nŽg. aux yeux du loc. ; observabilitŽ : - rŽalisŽ - mentionnŽ ; localisation : - dans une rŽplique du dest. - rŽalisŽ dans la situation RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : mention du motif de l'Žnonciation ench‰ssŽe dans l'ŽnoncŽ.

Type de phrase :
impŽratif positif Ñ mode littŽral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ �a ne te regarde pas ] [ occupe-toi de tes affaires ]


¥ 1954 E. Ionesco, Victimes du devoir, Folio p. 32
CHOUBERT : Ñ Madeleine ! Le cafŽ de Monsieur l'Inspecteur principal. MADELEINE : Ñ Le cafŽ peut se moudre tout seul. CHOUBERT : Ñ Voyons, Madeleine, tu devrais t'en occuper. LE POLICIER [il interroge Choubert], donnant un coup de poing sur la table : ÑTu es bien gentil, mais �a ne te regarde pas. Occupe-toi de tes affaires. Tu me parlais d'un endroit au bord de la merÉ



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr