Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonymie interne la nomenclature motif implicite par convention.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Critiquer une raction du dest. EN PART. Refuser de rpondre une question.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte :
raction ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.
Type de phrase :
assertion ngative contre-programmant une raction du dest. l'tat de choses positif mentionn
mode additif simple (motif non effectif impliquant contre-programmation)
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ laisse-moi tranquille ] [ ce n'est pas ton affaire ]
1935 Toni, film de Jean Renoir [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 251, 1980]
ALBERT [le patron]. Marie sait que tu nes pas venu [au travail] ? TONI. Quest-ce que a peut
te faire ? ALBERT. Bon, tu n'aurais pas par hasard t faire la voltige du ct de Josfa, hein ?
TONI. Laisse-moi tranquille, cest pas ton affaire.
rsexplique, justifie
1993 Les gens normaux n'ont rien d'exceptionnel, film de Laurence Ferreira Barbosa [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 433, 1994]
Martine : C'est qui cette fille ? Infirmire : J'en sais rien, je vous dis, ce ne sont pas mes affaires. Martine : C'est sa fiance ? Infirmire : Ce ne sont pas les vtres non plus, d'ailleurs.
rsvaluation ngative du fait que M. s'intresse cette personne.