Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × motif d'Žnonciation non transparent dans l'ŽnoncŽ, mais dŽterminŽ × locution phrastique (hors proverbes).
Ñ nomenclature large : × mŽtaphore sans homonymie (sens propre impossible).
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Critiquer le dest. de mŽdire, de calomnier un tiers.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un acte de parole : mŽdire, calomnier ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le dest. ; objet : un tiers ; source motivationnelle : val. mondaine nŽg. du non respect d'une convention Žthique
; observabilitŽ : - rŽalisŽ
; localisation : - dans une rŽplique du dest.
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : catŽgorisation sŽmantico-Žvaluative de l'agent du motif de l'Žnonciation.
Type de phrase :
phrase nominale positive Žvaluative nŽgative
Ñ mode littŽral
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ mais tais-toi donc, ] [ langue de vip�re ! ]
¥ 2002 Huit femmes, film de Fran�ois Ozon [dialogues publiŽs par les Editions de La Martini�re, Paris, 2002]
PIERRETTE. Ñ Si je m'en souviens bien mon cher fr�re vous a ŽpousŽe lorsque vous aviez dŽjˆ un peu de ventre, non... ? GABY. Ñ Mais taisez-vous donc, langue de vip�re !