màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : marcher

Tu me fais marcher. (fam.)

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature large : × lexique de la modalitŽ d'interaction.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Faire l' hypoth�se que le dest. ne me parle pas sŽrieusement.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion positive Ñ mode littŽral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ tu me fais marcher ] [ t'en es sžr ? ]


¥ 1959 R. Queneau, Zazie dans le mŽtro, p. 163
Ñ C'est le Tribunal de commerce que tu leur as fait visiter. Ñ Tu me fais marcher, dit Gabriel incrŽdule. T'en es sžr ?

¥ 1980 Diva, film de Jean-Jacques Beinex [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 408, 1991]
Jules : Ñ Je vous ai ŽcoutŽe ˆ Bordeaux !... Et l'annŽe derni�re, j'ai fait le voyage ˆ Munich, spŽcialement pour le concert ! Cynthia : Ñ Vous avez fait le voyage pour moi ? Jules : Ñ Oui !... en mob !... enfin, en mobylette. Cynthia : Ñ En mobylette, so you are a real fan !. Je suis en retard pour ma confŽrence de presse ! Excusez-moi, s'il vous pla”t. Come in !. Unbelievable !... de Paris ˆ Munich en mobylette !... Vous me faites marcher ?! Jules : Ñ Non... vous avez m�me chantŽ du Wagner !...



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr