Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer le dest. pour son inconsquence dans ce qu'il dsire.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; manifestant : inconsquence dans le dsir ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
assertion positive prdicat d'indispensabilit activ
mode littral
Attestations :
1949 Le point du jour, film de Louis Daquin [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 206, 1978]
(Roger a eu un accident dans la mine.) MARIE. On a dcid, maman et moi, qu'il ne descendrait
plus. Il ne veut pas tre mineur. Alors, on va lui faire apprendre un mtier. MARLES. Ah, pas
d'accord. Faudrait savoir ce que vous voulez. Un jour vous dcidez qu'il sera mineur, le
lendemain, vous ne le voulez plus. Laissez-le.
1981 Garde vue, film de Claude Miller [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 289, 1982]
MARTINAUD : Les bains de boue... Qu'est-ce qu'elle aura encore t vous raconter, comme
conneries ! GALLIEN : Ecoutez, vous aviez qu' venir, hein ? Vous auriez pu entendre chaque mot
qu'elle a prononc et vous avez refus. Faudrait savoir ce que vous voulez, mon petit vieux,
hein !
1985 Trois hommes et un couffin, film de Coline Serreau [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 356, 1987]
Jacques: Alors, coutez, les mecs, faudrait savoir ce qu'on veut [] Moi je vous demande : qu'est-ce qu'on fait ? [] Non mais sans dconner, qu'est-ce que vous proposez ?
1991 Conte d'hiver, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 415, 1992]
lise [enfant] : L-bas, j'ai vu un jardin. Flicie : [] Mais ce matin, y fait trop froid.
Elise : Mais j'ai mon manteau. Flicie : Oui mais moi je peux pas te conduire. Faut que je reste
ici. Elise : Pourquoi ? Flicie : Parce que j'ai dutravail En fait je crois que ce matin il y
aura pas beaucoup de monde. Allez, viens, mets ton manteau, on va sortir. Elise : Non. Flicie :
Ah ben, faudrait savoir ce que tu veux.