Dictionnaires :
. DFP : glose. NPR : glose. TLF : glose, atteste.
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonyme du sens propre hors nomenclature locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Critiquer le dest. de tarder agir ou d'tre lent. ET Programmer une raction d'opposition du dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motifs d'nonciation cumulatifs : motif et raction ce motif
D'ABORD
nature : un acte ; phase : . programm ; agent de l'acte programm : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. aux yeux du loc.
; observabilit : - programmation ralise
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique d'un tiers
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.
PUIS
nature : un acte :
raction de participation ; phase : . omis ou en cours ; mode d'action : . dure : inaction, lenteur ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. du non respect d'une convention technique
; observabilit : - non ralis - mentionn
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - non ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
question alternative imposant premier membre, programmant un acte de participation du dest.
mode substitutif (autorit du loc.)
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ ben alors qu'est-ce qu'on fait ? ] [ c'est pour aujourd'hui ou pour demain ? ]
monol. : [ c'est pour aujourd'hui ou pour demain ? ] [ qu'est-ce que tu attends ? ]
1935 La kermesse hroque, film de Jacques Feyder [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 27, 1963]
LE SERGENT. H, Jacob. cest pour aujourd'hui ? [] JACOB. C'est rapport mon lumbago.
1939 Battement de cur, film de Henri Decoin [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 423, 1993]
Aristide [professeur de vol explique comment voler au cours dun bal. lՎlve Arlette]. Alors ! c'est pour aujourd'hui ou pour demain ? Qu'est-ce que t'attends ? Trop honnte probablement ! ou bien tu ne danses pas avec n'importe qui ?
valuation ngative de l'omission. programme d'agir.
1979 Srie noire, film de Alain Corneau [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 234, 1979]
FRANK : Comment tu t'appelles ? LA JEUNE FILLE : Mona. FRANK : Et il y a longtemps qu'elle
t'oblige faire a ? Ben mon vieux... pour une robe de chambre molletonne... Faut pas faire ca !
C'est pas bien. A ton ge... Quel ge t'as ? Il y a d'autres solutions quand mme. Allez, vas y,
cite-moi n'importe quel mtier, comme a, au hasard... a sera toujours mieux que a ! MONA : Ben
alors, qu'est-ce qu'on fait ? C'est pour aujourd'hui ou pour demain ?
1982 Lanzmann, Baleine blanche, p. 108 [DFP]
Rponds, grand-pre, t'as mal au ventre ou l'me ? Il tait trs embarrass pour me rpondre. Alors, grand-pre, c'est pour aujourd'hui ou pour demain ?