Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin motif implicite par convention locution phrastique (hors proverbes) vidence que non.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer le dest. pour son impolitesse.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. du non respect d'une convention thique ; domaine d'valuation : impolitesse
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
assertion ngative nonant une vidence
mode littral
Attestations :
1958 E. Ionesco, Les Chaises, Folio p. 72
LE VIEUX : Ne poussez pas, ne poussez pas. LA VIEILLE : Ne poussez pas, ne poussez pas. LE
VIEUX : Poussez pas, ne poussez pas. LA VIEILLE : Ne poussez pas, messieurs-dames, ne poussez
pas. LE VIEUX : Du calme doucement du calme qu'est-ce que LA VIELLLE : Vous n'tes
pourtant pas des sauvages, tout de mme !
1975 L'argent de poche, film de Franois Truffaut
Le coiffeur: Monsieur, ce n'est pas des faons d'entrer ainsi chez les gens. Si vous avez quelque chose me dire vous me le dites calmement. On est pas chez les sauvages, ici.