Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonyme du sens propre hors nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer le dest. pour l'incomprhension qu'il manifeste.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; manifestant : incomprhension ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. gnosique ng. pour le loc. (ignorance, incomprhension)
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
question totale ngative valant pour l'hypothse ngative dvalorisante pour le dest.
mode substitutif (dyspragmie du dest.)
Attestations :
1942 Les visiteurs du soir, film de Marcel Carn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 13, 1962]
(Le Visiteur apparat dans la chambre dAnne.) ANNE, surprise. Qui tes-vous ? Et comment
tes-vous entr ici ? LE VISITEUR. Je suis le Diable... ANNE. Si vous saviez comme cela m'est
gal ! LE DIABLE sursautant, dpit. Comment ?... Mais vous ne comprenez donc pas ? Je suis
le Diable... le Diable... aussi vrai que je suis ici et que je suis ailleurs en mme temps !
1942 Les visiteurs du soir, film de Marcel Carn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 13, 1962]
RENAUD. Regardez la finesse de ces mailles. Cette cotte vient d'Italie, on n'en trouve pas
dans nos rgions d'aussi jolies ni d'aussi sres.. Avec elle et un peu de chance, je suis l'abri
des coups les plus rudes. DOMINIQUE, due. Ah ! La belle preuve d'amour que vous me donnez l, si
vous ne courez aucun risque. RENAUD. Mais vous ne comprenez donc pas que je n'agis ainsi
que pour vous rassurer ! Mais si cela vous plat davantage, je suis prt combattre la poitrine
nue.