màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : oser

Tu oses (me) dire �a (?) ! 1

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Accuser le dest. d'�tre insinc�re.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un acte de parole ; focus : insincŽritŽ ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. doxique nŽgative aux yeux du loc. (doute) ; observabilitŽ : - rŽalisŽ ; localisation : - dans une rŽplique du dest. RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : catŽgorisation sŽmantique du motif de l'Žnonciation.

Type de phrase :
assertion ou question totale positive valant pour l'assertion positive, dŽvalorisante pour le dest. Ñ mode substitutif (donnŽe situationnelle)

Attestations :

¥ 1973 N. Sarraute, Isma, Thމtre, p. 104
H. 3: Alors je ne comprends pas. Ils m'ont demandŽ de les aider, j'ai apportŽ ma contribution. Je reconnais qu'elle est modeste. Mais je vois que j'ai eu tort: c'Žtait encore trop gŽnŽreux. LUI: GŽnŽreux ! Vous osez dire �a ! Quand vous n'avez travaillŽ que pour votre compte.

¥ 2002 Huit femmes, film de Fran�ois Ozon [dialogues publiŽs par les Editions de La Martini�re, Paris, 2002]
MAMY Ñ : Je t'ai privŽe d'un p�re, et de son argent. C'est �a qui m'a fait le plus souffrir. AUGUSTINE. Ñ Ç C'est �a qui t'a fait le plus souffrir È Tu as souffert, Toi ? Tu oses me dire �a ˆ moi, alors que je ne me suis jamais remise de la mort de papa ?



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr