màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : expr�s

Tu le fais expr�s (, ou quoi) ? !

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Tenir le dest. pour responsable d'une situation de valeur nŽgative.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Marqueurs de fonction :
ma parole : Žvaluation nŽgative
    Ma parole, il le fait expr�s !
ou quoi ? : Žvaluation nŽgative vs question
    Tu le fais expr�s ou quoi ?
ou quoi ? : Žvaluation nŽgative vs question
    Tu le fais expr�s ou quoi ?

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ tu le fais expr�s ? ] [ tu sais tr�s bien que j'aime pas �a ]


¥ 1959 R. Queneau, Zazie dans le mŽtro, p. 20
Ñ Dis donc, tonton, demande Zazie, quand tu dŽconnes comme �a, tu le fais espr�s ou c'est sans le vouloir ? Ñ C'est pour te faire rire, mon enfant, rŽpond Gabriel.

¥ 1961 Ce soir ou jamais, film de Michel Deville [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 9, 1961]
VALƒRIE : Ñ Je voudrais bien savoir pour quoi tu m'as demandŽ de venir si t™t. (Silence. Elle insiste et crie.) Laurent ! (Pas de rŽponse.) Laurent ! Tu pourrais me rŽpondre ! (É) Laurent ! (É) Laurent ! Tu le fais expr�s ?

¥ 1963 L. Calaferte, Septentrion, Deno‘l (Folio 2142) p. 186
Je la guette du coin de l'Ïil. Impassible, elle, la putain ! Se pomponne. Tapote ses tempes du bout des doigts. Muette. Elle le fait expr�s ou quoi ?

¥ 1983 L'homme qui aimait deux femmes, film de Philippe Defrance [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 302, 1983]
[Ë la pŽtanque ; Paul vise mal.] ANTOINE : Ñ Oh, tu le fais expr�s ou quoi ? PAUL : Ñ Je suis troublŽ moi...

¥ 1991 Bar des rails, film de CŽdric Kahn [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 417, 1992]
(Jeanne, sa m�re, vient lui servir des Žpinards chauffŽs dans une casserole. Richard (avec mauvaise humeur). Ñ Tu le fais expr�s ou quoi, tu le sais tr�s bien que j'aime pas �a. Jeanne (continuant ˆ le servir). Ñ Allez un petit effort, c'est du fer, c'est bon pour la santŽ. ‚a donne des forces, t'es tout palot en ce moment.

¥ 1993 Je m'appelle Victor, film de Guy Jacques [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 426, 1993]
Yvette : Ñ Papa a encore inondŽ la maison. Luce : Ñ Il s'est endormi sur le robinet. Yvette : Ñ Ma parole, il le fait expr�s ! Ë chaque fois que je viens il me fait le coup.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr