màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : abuser (se)

[Tu as dit oui], si je ne m'abuse. 2 (sout.)

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonymie interne la nomenclature syntagme fig dterminant la vrit d'une assertion.
nomenclature large : formulaire expression valuative.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonctions :
Renforcer la vrit d'une assertion (ET Critiquer le dest. de ne pas en tenir compte.).

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :

Type de phrase :
proposition subordonne incidente l'nonc mode littral

Attestations :

1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 106, 1970]
[Pourquoi Franoise s'est-elle moque d'Irne en lui offrant pour rire un contrat d'acteur dont il est dupe ?] IRNE. Il y aurait peut-tre une troisime explication, mais elle est si basse que je n'osais pas l'accueillir. FRANOISE. Laquelle ? IRENE (trs suprieur). Si je ne m'abuse, vous tes monteuse de films, c'est--dire que c'est vous qui tripotez la pellicule: vous la coupez, vous la collez, vous la rafistolez et ctra, et ctra. [] Et pourquoi donc, mademoiselle vous tes-vous rfugie dans les coulisses du cinma ? Parce qu'on ne vous a pas voulue sur l'cran. [Elle aurait donc voulu se venger sur lui.]



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr