Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Dire qu'on ne comprend pas l'explicite ou l'implicite d'un acte de parole du dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
dial. : Ñ [ je ne vous suis pas ] Ñ [ comment �a ? ]
¥ 1943 Madame de É, film de Max OphŸls [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 352, 1986]
M. RŽmy : Ñ En l[e r]achetant [=ce bijou] j'ai cru vous rendre service ˆ tous les deux. M. de
: Ñ Je ne vous suis pas tr�s bien [É]. Il m'arrive parfois de rendre service, mais enfin...
j'essaie de faire en sorte qu'on ne m'en rende pas.
¥ 1981 Garde ˆ vue, film de Claude Miller [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 289, 1982]
GALLIEN : Ñ Mais comment avez-vous fait pour l'apercevoir, Martinaud ? Vous Žtiez sur des
Žchasses ? MARTINAUD : Ñ Non, pas ce jour-lˆ. GALLIEN : Ñ Mais on ne peut rien voir, depuis le
terrain communal. Absolument rien ! Y a des ronces et des orties hautes comme �a. MARTINAUD : Ñ
Alors lˆ, je suis dŽsolŽ, mais je ne vous suis pas, lˆ. GALLIEN : Ñ Comment �a ? MARTINAUD :
Ñ Je ne suis pas votre ligne de raisonnement, c'est tout. Je suis dŽsolŽ.