màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : parler

Tu ne peux pas parler plus simplement ?

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonctions :
Critiquer une formulation du dest. ET Demander au dest. de parler plus simplement.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
question totale nŽgative ˆ prŽdicat de capacitŽ du dest. valant pour l'hypoth�se nŽgative dŽvalorisante pour le dest. Ñ mode substitutif (dyspragmie du dest.)

Attestations :

¥ 1943 Madame de É, film de Max OphŸls [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 352, 1986]
Louise : Ñ Ah, je me demandais pourquoi je vivais. Je ne voyais que ton visage. Donati : Ñ Vous ne pourriez pas parler plus simplement ? Louise :Ñ Que voulez-vous que je vous dise ? Donati : Ñ Ma phrase prŽfŽrŽe, celle que vous dites si bien : "Je ne vous aime pas".



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr