incidence dans M-R

màj : 16/07/24
voir PLM
voir glossaire

DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles

Incidence des énoncés dans le complexe M-R

incidence prospective sur une réaction au ME : motifs mentionnés explicites / implicites pour une réaction

- motif explicite

- motif prospectif explicite objectif pour une réaction du loc.

= assertion du dest. (ou d'un tiers)
Il y a (tout) lieu de le croire., (sout.)
Je ne suis pas obligé de te croire !
Je suis obligé de te croire sur parole…

= explication
[- Mais alors, c'était Luc ? !] - Tu comprends vite, mais il faut t'expliquer longtemps !, (iron.)

= énumération du loc.
Je n'ai pas besoin de tout énumérer.

= conversation, exposé, discours, débat
(Il n'est) pas besoin d'insister sur le fait que [tout a été essayé].
Je dois ajouter que [le projet a été rejeté].
Pas besoin d'ajouter que [le projet a été rejeté].

= question du dest.
[- Tu vas y aller ?] - J'ai promis.
[- Pourquoi tu as renoncé ?] - Je n'ai pas à me justifier.
[- Tu me le donneras ?] - Je te l'ai promis.

= programmation du loc. pour un acte du loc.
Ce serait à refaire, [je ne le referais pas.] 2
Si c'était à refaire, [je cours] ! 1

= programmation du loc. pour un acte du dest.
Je n'ai pas de conseil à te donner, mais [il vaut mieux que tu renonces].

= programmation du dest. pour un acte du loc.
[- Il faut que chacun s'explique.] - Ce n'est pas à moi de commencer.
[Dis-moi quoi faire !] - Ce n'est pas à moi de te donner des conseils.
[- Tu viendras ?] - C'est promis., (fam.)
Est-ce que c'est à moi de faire ça ?
Il faut absolument que je [nettoie maintenant] ?
Il faut vraiment que j'[avale ça] ?
[Dis-moi quoi faire !] - Je n'ai pas de conseil à te donner.
Je suis obligé ?, (fam.)

= non satisfaction d'une programmation
Combien de fois je dois te dire de (ne pas) [laisser ouvert] ? !
Il faut faire une demande en trois exemplaires ?, (iron.)
[Alors, tu la mets, la table ?] Il faut te le chanter ?, (fam.)
([Je t'ai dit de fermer la porte !]) Il faut te le dire en quelle langue ? !, (fam.)
Il faut te supplier ?

= transaction : achat et vente d'un objet, d'une prestation
Combien je te dois ?
Je te dois… ?, (fam.)
Qu'est-ce que je te dois ?

= autres actes de parole (dét.)
Il ne faut pas avoir peur des mots, [c'est un cancer].

= autres actes de parole (non classé)
Il n'est pas question de revenir là-dessus.

= acte physique
Il faut que je te tienne la main ?

= acte de parole et/ou physique
À moi de jouer.
Il faut [t'emmener] de force ?
[- Luc n'est pas d'accord avec moi.] - Je n'ai pas à prendre parti.
Si on a besoin de toi, on te sonnera.

= acte, divers
Ça se passe de commentaire.
Il faudrait peut-être que je dise merci ?, (iron.)
Il faut (te) dire merci ?, (iron.)
Il faut peut-être que je te félicite ?, (iron.)
Il faut que je te dise merci.
Il faut que je te fasse un aveu : j' [ai cassé un verre].
Il faut que je te gronde !
Il faut que je te remercie ?, (iron.)
Il faut rire ?, (iron.)
Y a de quoi rire !, (fam.)
Il y a de quoi se faire tout petit !
Y a de quoi se marrer ! 2, (fam.)
Il y a de quoi se révolter !
Je dois (tout) recommencer (à zéro).
Je dois te remercier ?, (iron.)
[- Comment as-tu osé ? !] - Je n'ai pas à m'excuser.
Je n'ai pas à te féliciter !
Je n'ai pas à te juger.
Je n'ai pas de quoi me vanter.
Si c'était à refaire, je recommencerais.

= boisson, plat disponible
Il y a de quoi se lécher les babines !
Il y a de quoi se relever la nuit (pour en manger) !

= situation active ou hors action dont un humain est actant
Il est temps que je {m'en aille}.
(Il) faut que je file., (fam.)
Il faut que je m'arrache., (fam.)
Il faut que je me casse., (fam.)
Il faut que je m'en aille.
Il faut que je me sauve.
Il faut que je me taille., (fam.)
Il faut que je me tire., (fam.)
Il faut que je parte.
Il faut que je rentre.
Il faut que je te laisse.
Il faut que je te quitte.
(Il) faut que j'y aille., (fam.)
Il va falloir que je m'en aille., (fam.)
J'ai une bien triste nouvelle à t'apprendre. [Luc ne vient pas.]
J'ai une bonne nouvelle à t'annoncer. [Luc vient demain.]
J'ai une mauvaise nouvelle à t'annoncer. [Luc ne vient pas.]
Je dois tout refaire.
Je dois y aller., (fam.)
Si je n'avais que ça à me plaindre…

= acte ou situation hors action
[Il y a de nouvelles normes.] Ça me donne du fil à retordre.
Il faut que je me contente de ça.
Il faut que je m'y fasse.
Il faut que je te le dise : [Luc va venir].
Il y a de quoi s'arracher les cheveux !
Il y a de quoi se flinguer !, (fam.)
Il y a de quoi se la prendre et se la mordre !, (vulg.)
Il y a de quoi se mettre à genoux !
Il y a de quoi se poser des questions !
Il y a de quoi se réjouir !
Il y a de quoi se taper le cul par terre !, (vulg.)
Je dois me contenter de ça.
[Je me suis fait avoir.] Je n'ai pas à m'en féliciter.

= motif explicite objectif du loc.
J'ai l'obligation de [rendre compte].
Je suis dans l'obligation de [fermer à 18 h].

= motif explicite objectif
Il faut être juste : [il nous a aidés].

= [non classé]
Il faut que j'étudie le problème.

- motif prospectif explicite objectif pour une réaction du loc. au ME dénoté

= programmation du dest. pour un acte du loc.
Tu ne m'as pas fait demander ?

= programmation d'un tiers rapportée par le loc.
On m'a dit de [fermer].
On m'a donné l'ordre de [fermer].
On m'a ordonné de [fermer].

= acte ou situation hors action
J'en ai une bien bonne à te raconter ! […], (fam.)

= situation hors action dont un humain est actant
Si tu as besoin de moi, je serai là.
Si tu as besoin, tu peux compter sur moi.

= motif explicite objectif du loc.
Ce qui me reste à faire c'est de [nettoyer].
Il est de mon devoir de [voter]., (sout.)
Il faut (absolument) que je [trouve Luc].
J'ai rendez-vous avec [Luc].
Je dois (absolument) [appeler Luc].
Je dois te remettre ceci., (sout.)
Je dois [sortir].

- motif prospectif explicite objectif pour une réaction du dest.

= assertion du loc.
[Je suis parti à midi]. Tu n'as qu'à demander à [Luc]. 2

= assertion du dest. (ou d'un tiers)
Il faudrait que tu le prouves.
Il ne faut pas croire ça.
Il ne faut pas croire tout ce qu'on (te) dit !

= le loc. informe le dest.
Il va falloir avoir du courage. [Luc a eu un accident].
Il va falloir être courageux. [Luc a eu un accident].

= le dest. (ou un tiers) informe le loc. (ou un tiers)
Pas besoin de me le répéter.

= question du dest.
[- Qu'est-ce que tu dis ?] - Il faut te déboucher les oreilles !
[- Tu connais la formule ?] - Tu n'as qu'à demander à [Luc]. 1

= programmation du loc. pour un acte du dest.
[Je t'en offre 100 $]. C'est à prendre ou à laisser.
[Viens me voir], si tu n'as rien de mieux à faire.
(Donne-le-moi,) tu (me) (l')as promis.

= programmation du loc. pour un acte du loc. ou du dest.
[ | Je passerai / Tu passeras | le premier], il n'y a pas à discuter ! 2

= programmation du dest. pour un acte du loc.
[- Tu m'en donnes ?] - (Oui,) si tu me le demandes gentiment.
[ - | Il y a une fuite. / Aide-moi ! |] - Tu n'as qu'à te débrouiller (tout seul) !
[ - | Il y a une fuite. / Aide-moi ! |] - T'as qu'à te démerder (tout seul) !, (vulg.)
[- Va demander un renseignement.] - Tu n'as qu'à [y aller] toi-même !
[- Tu m'en donneras ?] - Tu peux te l'accrocher !, (fam.)

= programmation du dest. pour un acte du dest.
Il ne faut pas te déranger (pour moi).

= programmation du dest. pour un acte du loc. ou du dest.
Si tu me le demandais gentiment ?

= non satisfaction d'une programmation
Il faut obéir !

= expression de l'espoir du dest. que qch. de val. pos est ou sera effectif
Tu peux en faire ton deuil !
[(-) La route est fermée.] [(-) Ta réception,] tu peux faire une croix dessus !
[- Tu m'en donneras ?} - Tu peux repasser !, (fam.)
[- Tu m'en donneras ?} - Tu peux te branler !, (vulg.)
Tu peux te brosser !, (fam.)
[- Tu m'en donneras ?} - Tu peux te fouiller !, (fam.)
Tu peux te gratter !, (fam.)
[- Tu m'en donneras ?} - Tu peux te les arrondir !, (vulg.)

= acte de parole rétributif
Tu pourrais me remercier !

= transaction : achat et vente d'un objet, d'une prestation
Dis-moi ce que je te dois.
Tu en demandes combien ?

= autres actes de parole (dét.)
[- J'ai maigri.] - Il ne faut pas en faire une affaire !
[L'essence va augmenter de 17 %]. T'as qu'à calculer !
Tu n'as qu'à la boucler.
Tu n'as qu'à te taire !
Tu pourrais (au moins) ({me}) dire bonjour (, quand même) !

= état, événement physiologique du dest.
Si tu as besoin, les toilettes sont [au fond à droite]. 2

= acte physique
Il faut faire comme ça.
Tu peux te le foutre au cul !, (vulg.)
Tu peux te le foutre (là) où je pense !, (vulg.)

= acte de boire, manger
Il faut faire honneur !, (fam.)
Il faut finir !
[Reprends des pâtes.] Il faut que tu prennes des forces !

= acte de parole et/ou physique
À toi de jouer (maintenant) !
À toi l'honneur.
C'est (à) ton tour (maintenant) !
Il faudrait que tu (te) décides (, enfin) !
Il faudrait savoir ce que tu veux !
Il faut mettre des lunettes !, (fam.)
Il faut te réveiller !
Tu as peut-être à faire.
Tu devrais abandonner.
[Tu es repéré.] Tu n'as qu'à bien te tenir !
[Si ça ne te plaît pas,] tu n'as qu'à le dire !

= acte, divers
C'est à toi [d'agir] (maintenant) ! 2
Il faudrait me payer cher !
(Il) faut arrêter (la colle) !, (fam.)
Il faut mettre de l'eau dans ton vin !
Il faut que tu aies du courage ! 1
Il faut te faire soigner !, (fam.)
Il ne faut pas te gêner ! 2, (iron.)
Tu as de quoi être fier. 1
Tu as de quoi être fier ! 2, (iron.)
Je [peux t'emmener à la gare]. Tu n'as qu'à demander.
Tu peux crâner !, (iron.)
Tu peux être fier (de toi). 1
Tu peux me dire merci.
Tu peux me remercier.
Tu peux (aller) te rhabiller !, (fam.)
Tu pourrais (au moins) [essuyer tes pieds] (, quand même) ! 2
Tu pourrais peut-être [essuyer tes pieds] ! 2, (iron.)

= situation active ou hors action dont un humain est actant
Il faut que tu aies du courage. [Luc a eu un accident]. 2
Il faut que tu m'aides !
J'ai besoin de toi. 1
J'ai besoin d'un coup de main.
Tu as besoin d'aide ?
Tu peux dire que tu as de la chance !
Tu peux numéroter tes abattis., (arg.)
Tu peux sortir les verres !
Tu peux t'estimer heureux.
Tu pourrais (au moins) m'aider (quand même) !
Tu pourrais te bouger un peu (, quand même) !

= acte ou situation hors action
À toi de choisir.
[C'est un mauvais moment à passer.] Il faut être fort.
Il faut que tu choisisses !
[- J'ai raté une belle occasion !] - Il ne faut | pas / plus | y penser ! 1
[- Il n'arrête pas de m'appeler.] - Tu n'as qu'à ne pas [lui répondre].
Tu peux être content. 1

= situation hors action dont un humain est actant
Tu peux remercier le bon Dieu !

= désir implicite du loc. que le dest. (ne) fasse (pas) un acte
Tu peux disposer de moi., (sout.)
Tu (ne) sais (pas) ce que tu devrais faire ? [Tu devrais partir tout de suite].

= motif explicite objectif du dest.
Il est de ton devoir de [vérifier]., (sout.)
Tu as [la cour] à [balayer].
Tu dois (absolument) [partir] !
Tu dois [faire ton lit].

= motif explicite objectif
Faudrait voir à [faire la vaisselle]., (fam.)
Il faut (absolument) que tu [viennes] !

- motif prospectif explicite objectif pour une réaction du dest. au ME dénoté

= programmation d'un tiers rapportée par le loc.
On t'appelle.

- motif prospectif explicite objectif pour une réaction du loc. et du dest.

= acte de parole et/ou physique
Il faut qu'on se revoie (, hein ?)

= motif explicite objectif
Il faudrait [aller voir Luc].
Il faudra penser à [repeindre la cuisine].
Il faudra [aller voir Luc].
Il faut parler du [projet de Luc].
Je pense qu'il faut [s'en aller].

- motif prospectif explicite objectif pour une réaction du loc. et du dest. au ME dénoté

= programmation d'un tiers rapportée par le loc.
On a reçu l'ordre de [fermer le bureau].

- motif prospectif explicite objectif pour une réaction du loc. ou du dest.

= assertion du dest. (ou d'un tiers)
Ça mérite examen.
C'est à voir.

= programmation du loc. pour un acte du loc. ou du dest.
[Il faut tout nettoyer.] Ça presse !

= programmation du dest. pour un acte du loc.
[- Les stocks s'épuisent.] - C'est pressé ?
[- Il y a ça à finir.] - C'est urgent ?

= programmation du loc. ou du dest. pour un acte du loc. ou du dest. (ou d'un tiers)
À charge de réciprocité.
À charge de revanche.

= état, événement physiologique du loc.
C'est (très) pressé ! 2

= acte, divers
C'est le moment (d'agir).

= situation active ou hors action dont un humain est actant
Ça s'arrose !
Il faut arroser ça !

= motif explicite objectif
Il faudra songer à [réparer la machine].

- motif prospectif explicite objectif pour une réaction du loc. ou du dest. au ME dénoté

= programmation d'un tiers rapportée par le loc.
On a sonné !

- motif prospectif explicite objectif pour une réaction des dest.

= autres actes de parole (dét.)
Il faudrait s'entendre ! 2, (fam.)
Il faudrait vous mettre d'accord !

- motif prospectif explicite objectif pour une réaction d'un tiers au ME dénoté

= programmation d'un tiers rapportée par le loc.
On demande N…

- motif prospectif explicite objectif pour une réaction

= assertion du loc.
[On n'a pas les moyens], il ne faut pas se raconter d'histoires !

= assertion du dest. (ou d'un tiers)
Il faudrait apporter des preuves.
Il faudrait le prouver.

= explication
[C'est peut-être l'explication.] Faut pas chercher (plus loin) !
[On l'a viré parce qu'il travaillait mal]. Il ne faut pas chercher ailleurs.
[- C'est peut-être un piège.] - Il ne faut pas chercher midi à quatorze heures !
[On l'a viré parce qu'il travaillait mal]. Il ne faut pas chercher plus loin.

= programmation du loc. pour un acte du loc. ou du dest.
[Va chercher Luc], l'affaire est pressante.

= programmation du dest. pour un acte du loc.
Est-ce ( | vraiment / absolument | ) obligatoire ?
Il faudra bien (en arriver là).
[- Allez, on y va !] - Il faut [partir] ? !
[- Tu veux commencer ?] - Il n'en est pas question !

= non satisfaction d'une programmation
Quand on demande quelque chose, on aime bien que ce soit fait.

= acte de parole et/ou physique
Il ne faut pas confondre vitesse et précipitation.
Il ne faut pas crier victoire.
Il ne faut plus hésiter !

= acte, divers
Il faut l'emmener !
Il faut prendre son courage à deux mains.
Il ne faut pas hésiter (à [le faire]).
Il n'y a pas à hésiter.
Il n'y a pas de quoi être fier.
Il y a de quoi être fier. 1
Il y a de quoi être fier ! 2, (iron.)
Je mérite des baffes.
On ne | peut / pourra | rien te dire. 3
Tout est à recommencer (à zéro).
Tu mérites des gifles.
Tu mérites des louanges !, (sout.)
Tu mérites un coup de pied au cul !, (vulg.)
Tu mérites une médaille !, (plais.)
Tu mérites une punition !
Tu mérites une récompense !
Tu mérites une statue !, (plais.)

= situation active ou hors action dont un humain est actant
Il faut se contenter de ce qu'on a.
Tout est à reprendre (à zéro).

= acte ou situation hors action
C'est à encadrer ! 2, (iron.)
C'est à s'arracher les cheveux !
C'est à se cogner la tête contre les murs !, (fam.)
C'est à se la prendre et se la mordre !, (vulg.)
C'est à se taper la tête contre les murs !, (fam.)
[Il fait beau]. Il faut en profiter.
Il faut ouvrir l'œil.
Il faut que ça cesse (une (bonne) fois pour toutes) !
Il faut que quelqu'un se dévoue.
[- Ça va finir par casser.] (-) Il faut s'y attendre.
[- Ça recommence !] - Faut pas chercher à comprendre.
Il ne faut pas s'arrêter à ça.
Il ne faut pas se faire de bile.
Il ne faut pas se laisser arrêter par ça.
[Entre le vert et le rouge] il n'y a pas à choisir, ([je prends le vert]).
Il n'y a pas à revenir là-dessus !
Il n'y a pas de quoi en faire un drame.
Il n'y a pas de temps à perdre.
Il n'y a pas une minute à perdre.
Il y a de quoi être content.

= [non classé]
C'est à encadrer ! 1

- motif prospectif explicite objectif pour une réaction au ME dénoté

= acte ou situation hors action
Si [la Sécu] n'existait pas, il faudrait l'inventer.

- motif prospectif explicite subjectif pour une réaction du loc.

= assertion du dest. (ou d'un tiers)
J'ai une objection (à faire)., (sout.)
Je n'ai rien à ajouter. 2
Je n'ai rien à objecter., (sout.)
Je veux bien te croire.
Je veux le voir de mes propres yeux.
Je voudrais bien voir ça !, (iron.)
[- Il va falloir revoir le contrat.] - Je voulais le dire.
(Et) tu voudrais que je te croie ?

= conversation, exposé, discours, débat
J'ai moi aussi quelque chose à dire.
Je n'ai rien à ajouter. 1

= question du loc.
Il y a une chose sur laquelle je veux t'interroger. [Quels sont les risques d'affrontement ?], (sout.)
J'ai envie de te poser une question. [Combien tu gagnes] ?
Je voudrais vous demander un renseignement. [Quand part le prochain train ?]
Je voulais te demander (quelque chose) ( : [comment va Luc] ?)

= question du dest.
[- Où étais-tu ?] - Je n'ai pas envie de répondre.
[- Où étais-tu ?] - Je ne veux pas (te) répondre !
[- Tu crois ce qu'il dit ?] - Je voulais te poser la question.

= programmation du loc. pour un acte du loc.
Je [vais refaire ton pansement], si tu veux bien. 2
Je [t'emmène en voiture], tu veux ?

= programmation du loc. pour un acte du dest.
[Préviens-moi aussitôt.] J'y tiens (absolument). 2
Si j'ai un conseil à te donner, c'est de [partir].
Si tu veux un conseil, [prends des vacances].

= programmation du loc. pour un acte du loc. ou du dest.
[J'irai avec Luc.] Je ne veux pas revenir là-dessus. 2

= programmation du dest. pour un acte du loc.
Je n'ai aucune objection (à faire)., (sout.)
Je n'ai pas d'objection., (sout.)
[- Vas-y !] - Je ne veux pas !
Si je veux ! 2
Tu tiens | absolument / vraiment | à ce que je (ne) [sorte] (pas) ?

= programmation du dest. pour un acte du loc. ou du dest.
Ce que femme veut, Dieu le veut., (plais.)

= non satisfaction d'une programmation
Tu veux que je me mette à genoux ?
Tu veux que je me roule par terre ?

= acte expressif (rire, pleurer, …)
Tu veux que je pleure à ta place ?, (fam.)

= acte de parole rétributif
Je ne veux pas entendre tes explications !

= autres actes de parole (dét.)
[- Tu n'as pas changé d'avis ?] - Je n'ai pas envie de discuter.
[- Tu as vu Luc ?] - Je voulais justement t'en parler.
Tu veux que je te fasse un dessin ? 1, (fam.)
Tu veux un dessin ?, (fam.)

= autres actes de parole (non classé)
Je ne veux pas revenir là-dessus. 1

= état, événement physiologique du loc.
J'ai envie (de faire | pipi / caca |) !, (enf.)

= acte ou situation hors action
J'ai un mot à te dire. [Luc ne vient pas.] 1
Je dois te signaler que [les portes ferment dans un quart d'heure].

= acte physique
[Qu'est-ce que t'as à me regarder comme ça ?] Tu veux ma photo ?
Tu veux mes doigts ?, (iron.)
Tu veux un coup de main ? 2, (iron.)

= acte de boire, manger
[- Un peu de raifort ?] - Je veux bien goûter (un peu).

= acte de parole et/ou physique
J'ai un mot à te dire ! 2
Je n'ai plus rien à te dire.
Je ne veux pas te retenir plus longtemps.

= acte, divers
J'ai des reproches à te faire. [Tu as vu l'état de la cuisine ? !].
J'ai deux mots à te dire. [Tu as vu ce que tu as fait ? !].
J'ai un aveu à te faire : j'[ai fait une bêtise]., (sout.)
J'ai une observation à te faire. [On ne met pas son peigne sur la table]., (sout.)
Je ne tiens pas à recommencer.
Je voudrais me cacher. 1
Tu veux ma main sur la | figure / gueule | ? !, (fam.)
Tu veux mon pied au cul ? !, (vulg.)
Tu veux peut-être que je [te donne ma part], en plus ? !
Tu veux que je [te dénonce] ? 2
Tu veux que [j'appelle Papa] ? 2
Tu veux que je me fâche ?
Tu veux que je me lève ? !
Tu veux que je t'aide ? ! 2, (fam., iron.)
Tu veux que je te casse la gueule ?, (fam.)
Tu veux (que je te mette) une baffe ? !, (fam.)
Tu veux [un avertissement] ? 3
Tu veux une claque ? !, (fam.)
Tu veux une fessée ?
Tu veux une gifle ? !
Tu veux une paire de claques ?
Tu veux une raclée ? !, (fam.)
Tu veux une torgnole ? !, (fam.)

= situation active ou hors action dont un humain est actant
Je voudrais faire quelque chose pour toi.
Tu ne veux pas que je t'aide ?
Tu veux que je t'aide ? 1
Tu veux que je te donne un coup de main ?
Tu veux un coup de main ? 1

= acte ou situation hors action
J'ai quelque chose à te dire. [J'ai vu Luc.]
J'ai quelque chose à te raconter. [J'ai vu Paul…]
Je n'ai pas à me plaindre.
[Je peux t'emmener], si tu veux. 1
Si tu veux que je te dise (la vérité), [Luc ne m'a pas invité].

= désir implicite du loc. de (ne pas) faire un acte
J'ai quelque chose à te demander. [Peux-tu m'accompagner ?]
J'ai quelque chose à te proposer : [je viens avec toi].
J'ai une faveur à te demander. [Peux-tu m'accompagner ?], (sout.)
J'ai une grande grâce à te demander. [Peux-tu m'accompagner ?]
J'ai une offre à te faire : [si je prenais ta place] ?, (sout.)
J'ai une prière à vous faire. [Pourriez-vous venir plus tôt ?], (sout.)
J'ai une proposition à te faire. [Si on y allait ensemble ?], (sout.)
J'ai une question à te poser. [Qui préfères-tu] ?
J'aurais une faveur à te demander. [Peux-tu m'accompagner ?], (sout.)
J'aurais un (petit) service à te demander. [Peux-tu m'accompagner ?]
Je voudrais parler à [Luc].
Tu veux bien que je (ne) [sorte] (pas) ?
Tu veux (que je te dise) la vérité ? [C'est la faute à Luc].
Tu veux que je te dise ? [J'ai rencontré Luc]., (fam.)
Tu veux que je te dise ce que tu es ? [Tu n'es qu'un salaud !]
Tu veux que je te dise | quelque chose / une chose / un truc (fam.) | ? [Luc est venu.]
Veux-tu un conseil ? [Laisse tomber].

= désir implicite du loc. que le dest. (ne) fasse (pas) un acte
Je voudrais te demander (un) conseil. [Tu en mettrais combien ?]
Je voudrais te demander une (petite) faveur. [Tu peux me le prêter ?]
Je voudrais te demander (de me rendre) un (petit) service. [Tu peux traduire ça ?]

= motif explicite objectif du loc.
J'ai à te parler (seul à seul).
J'ai [la cuisine] à [faire].
J'ai quelque chose à vous communiquer : [il y a des rumeurs d'OPA]., (sout.)

= motif explicite subjectif du loc. pour un acte du loc. ou du dest.
J'ai (bien) l'intention de [partir].
J'ai une envie folle de [danser] !
Je crève d'envie de [partir] !, (fam.)
Je désire que vous [me fassiez un rapport]., (sout.)
Je désirerais te parler seul à seul.
Je désire [voir Luc].
Je pense [partir].
Je veux que tu [laisses ouvert].
Je veux que tu sois ma femme.
Je veux [du fromage] !
Je veux t'épouser.
Je voudrais [sortir].
Je voudrais savoir [quand part le prochain train].
Je voudrais [un stylo].
Je voudrais te dire | quelque chose / une chose / un mot / deux mots |.
Je voudrais te parler.
Je voudrais voir [Luc].
Je voulais savoir si [Luc vient].
Je voulais te parler.
Je voulais voir [un aspirateur].

= motif explicite subjectif du dest.
Si tu le désires, [j'irai avec toi]. 1
Si tu le souhaites, [nous travaillerons ensemble]., (sout.)

= [non classé]
[Je vais tout vérifier.] J'ai besoin de comprendre.
J'ai décidé de ne plus [lui répondre].
J'aurais voulu rentrer sous terre.

- motif prospectif explicite subjectif pour une réaction du loc., réalisant cette réaction

= assertion du loc.
[Je me suis trompé,] je suis obligé de l'admettre., (sout.)

= expression d'une opinion du dest., d'un tiers
Je veux bien l'admettre.

= autres actes de parole (non classé)
Je tiens à préciser que [tout a été essayé]., (sout.)
Je voudrais préciser que [tout a été essayé]., (sout.)

= acte de parole et/ou physique
Je tiens à te féliciter.

= acte, divers
Je dois avouer que [j'ai menti]. 1
Je tenais à te remercier.
Je voudrais te dire merci.
Je voulais m'excuser.
Je voulais te demander de m'excuser.
Je voulais te demander pardon.
Je voulais te prier de m'excuser.
Je voulais te remercier.

= acte ou situation hors action
Je dois avouer que [je n'aime pas beaucoup] ça. 2
Je suis obligé d'avouer que [p].

- motif prospectif explicite subjectif pour une réaction du dest.

= transaction : achat et vente d'un objet, d'une prestation
Tu veux bien me le donner(, dis) ?

= formulation d'un acte de parole
Tu veux me parler autrement ?
Tu veux me parler sur un autre ton ? !

= assertion du loc.
[Tu préfères Luc.] Tu ne veux pas (te) l'avouer.
[J'ai toutes les factures.] Tu veux vérifier ?

= question du loc.
[Qui viendra à la réunion] ? Tu ne veux pas me le dire ?

= question du dest.
[- Qu'est-ce que tu as à dire ?] - J'ai à dire que [p]., (sout.)

= programmation du loc. pour un acte du dest.
[Demande pardon], je le veux !
[Tu devrais venir] mais je ne veux pas te forcer.
Si tu n'as (vraiment) pas envie de [sortir], ne [sors] pas.
[Ferme la porte], veux-tu ?

= programmation du loc. pour un acte du loc. ou du dest.
([Fais-le],) puisque tu y tiens.

= programmation du dest. pour un acte du loc.
[- Ne ferme pas !] - Pourquoi ne veux-tu pas que je [ferme] ?
Tu veux vraiment [y aller] ?

= programmation du dest. pour un acte du dest.
[- Je vais m'en occuper.] - Faut pas te sentir obligé !
[- Je vais le faire, si tu veux.] - Je ne veux pas que tu te sacrifies pour moi.

= autres actes de parole (dét.)
Tu n'as rien à me dire ?
Veux-tu la fermer ? !, (fam.)
Veux-tu (bien) te taire ?

= acte de boire, manger
Tu veux prendre quelque chose ?

= acte de parole et/ou physique
Je ne veux plus te voir ici !
Tu veux bien m'excuser ({un instant}) ?
Tu veux la guerre ? (Tu auras la guerre !)

= acte, divers
Veux-tu arrêter ? !
Veux-tu finir ! 2

= boisson, plat disponible
Veux-tu finir ? 1

= situation active ou hors action dont un humain est actant
J'aurais besoin | d'aide / de ton aide |.
Je voudrais que tu m'aides.
Je voudrais que tu me donnes un coup de main.
Je voudrais te demander un (petit) coup de main.
Qu'est-ce que tu veux boire ?
Si tu veux, je peux t'aider.
Si tu veux m'aider, [mets le couvert].
Si tu veux me donner un (petit) coup de main, [mets le couvert].
Tu ne veux pas m'aider ?
Tu ne veux pas que je te donne un coup de main ?
Tu veux bien me donner un (petit) coup de main ?
Tu veux (bien) m'aider ?
Tu voudrais bien me donner un (petit) coup de main ?

= acte ou situation hors action
Qu'est-ce que tu veux faire ? 1
Tu veux parier ( | qu'[il viendra] / que [je saute] | ) ?

= désir implicite du loc. de (ne pas) faire un acte
J'ai un service à te demander. [Peux-tu m'accompagner ?]
Si vous voulez bien me permettre…

= désir implicite du loc. que le dest. (ne) fasse (pas) un acte
Si tu veux bien [entrer]…
Si tu veux [partir], tu peux.
Tu n'as pas envie de me faire plaisir ?
Tu veux bien [m'accompagner] ? 1
Tu veux bien me passer [le journal] (, s'il te plaît) ?
Tu veux bien me donner [du pain] ?
Tu veux bien me prêter [ton journal] ?
Tu veux bien qu'on [regarde un film] ?
Tu veux être gentil ? [Tire le rideau]. 1
Veux-tu avoir la gentillesse de [m'accompagner] ?

= motif explicite subjectif du loc. pour un acte du loc. ou du dest.
Je voudrais m'assurer votre [collaboration]., (sout.)

- motif prospectif explicite subjectif pour une réaction du dest., motif dénoté

= motif explicite subjectif du dest.
Si tu veux [venir], tu peux.

- motif prospectif explicite subjectif pour une réaction du dest. représentée par sa modalité d'action

= acte, divers
Veux-tu être gentil !

= désir implicite du loc. que le dest. (ne) fasse (pas) un acte
Tu veux être gentil ? ! ( [Arrête tout de suite ! ] ) 2
Tu veux être sage ? ! ( [Arrête tout de suite ! ] )

- motif prospectif explicite subjectif pour une réaction

= le dest. (ou un tiers) informe le loc. (ou un tiers)
Je ne veux (même) pas en entendre parler !
Je ne veux plus en entendre parler !

= programmation du loc. pour un acte du loc.
[Je (ne) vais (pas) venir], si tu veux (bien). 2
Si tu veux bien, [je (ne) [viendrai] (pas)]. 1

= programmation du loc. pour un acte du dest.
([Allez, sois sympa,]) tu peux bien accepter !

= programmation du loc. pour un acte du loc. ou du dest.
Que tu le veuilles ou non, [| j'irai / tu iras | quand même] ! 2

= programmation du dest. pour un acte du loc.
Je n'y tiens pas.
Pourquoi veux-tu qu'[on invite Luc] ? [Il est tellement ennuyeux !] 3
Si j'ai envie ! 2
(Et) si j'ai pas envie (?) !
[- J'aimerais que tu viennes.] - Si tu le désires… 2
[- J'aimerais que tu viennes.] - Si tu le souhaites…, (sout.)
[- J'aimerais que tu viennes.] - Si tu le veux absolument…
[- J'aimerais que tu viennes.] - Si tu y tiens…
Tu veux toujours [qu'on y aille ensemble] ?
Tu y tiens | absolument / beaucoup / tant que ça / vraiment | ? 1

= programmation du loc. ou du dest. pour un acte du loc. ou du dest. (ou d'un tiers)
[- | J'y vais ? / Tu y vas ? | ] - Je veux bien. 3

= boisson, plat disponible
J'en voudrais bien.

= acte ou situation hors action
C'est à se rouler par terre !, (fam.)

= désir implicite du loc. de (ne pas) faire un acte
[Je (ne) sors (pas)], tu veux bien ? 1

= désir implicite du loc. que le dest. (ne) fasse (pas) un acte
Tu as envie de [venir avec moi] ? 1
Tu n'as pas envie de [faire un tour] ?
Tu (n')aurais (pas) envie | [d'une promenade] ?

- motif prospectif explicite objectif pour une réaction réalisant cette réaction

= conversation, exposé, discours, débat
Ai-je besoin d'ajouter que [p] ?
Il faut ajouter que [le projet a été rejeté].

= autres actes de parole (non classé)
Je dois préciser que [tout a été essayé]., (sout.)

= acte ou situation hors action
Je dois à la vérité de dire que [je n'ai pas fait ça tout seul]., (sout.)

= acte de parole et/ou physique
Je n'ai que des félicitations à te faire.

= acte, divers
Il faut que je te remercie.
Il ne me reste plus qu'à te remercier.
Je dois confesser que [j'ai tout dépensé].

= acte ou situation hors action
Je dois vous accorder que [ce n'est pas protocolaire]., (sout.)

- motif prospectif explicite objectif pour une réaction au ME mentionné réalisant cette réaction au ME

= acte ou situation hors action
Je dois t'annoncer que [la cuve est presque vide].
Je dois t'avertir que [ce type est dangereux].
Je dois te prévenir que [ce type est dangereux].

- motif prospectif explicite subjectif pour une réaction au ME mentionné réalisant cette réaction au ME

= acte ou situation hors action
Je voulais t'annoncer que [Luc est venu].
Je voulais te rappeler que [Luc vient demain].
Je voulais te signaler que [la porte ne ferme pas bien] !

= désir implicite du loc. que le dest. (ne) fasse (pas) un acte
J'aurais voulu te demander [de m'accompagner].
Je voudrais te demander de [m'accompagner à la gare].
Je voulais te demander si [tu pouvais venir].
Je voulais te demander de [m'accompagner à la gare].
Je voulais te demander si je pouvais [venir à 8 h].

- motif prospectif quasi explicite pour une réaction réalisant cette réaction

= acte ou situation hors action
J'aime autant te prévenir, [je ne suis pas patient] !
J'aime mieux te prévenir, [tu seras contrôlé].

- motif quasi explicite

- motif prospectif quasi explicite objectif pour une réaction

= programmation du loc. ou du dest. pour un acte du loc. ou du dest. (ou d'un tiers)
[Qu'il vienne aider ?] Ce n'est même pas la peine de (le) lui demander.

= le loc. informe le dest.
Autant te prévenir tout de suite : [la maison n'est pas à vendre].
Il vaut mieux que je te prévienne : [ce type est dangereux].

= le dest. (ou un tiers) informe le loc. (ou un tiers)
Tu ferais mieux de ne pas le dire trop fort.

= conversation, exposé, discours, débat
Il vaut mieux ne plus parler de ça.
Inutile d'ajouter que [le projet a été rejeté].

= programmation du dest. pour un acte du loc.
[- Arrête de fumer ?] Autant mourir tout de suite !, (fam.)
Ça ne vaut pas le coup.
Ça vaut pas le jus., (fam.)
[- Il faut supporter.] - Mieux vaut mourir !
[- Tu devrais essayer !] - Plutôt crever !, (fam.)
[- Va t'excuser !] - Plutôt mourir !
[- Va t'excuser !] - Plutôt périr !, (sout.)

= programmation du dest. pour un acte du dest.
[- Je t'aide ?] - (Merci,) ce n'est pas la peine. 2
[- Tu veux que je vienne ?] - Ce n'est pas la peine de te déranger.

= programmation du loc. ou du dest. pour un acte du loc. ou du dest. (ou d'un tiers)
[- Il faudrait recommencer.] (-) Ça vaudrait la peine.
[- Il faudrait recommencer.] (-) Ça vaudrait le coup.
[- Je vais recommencer.] (-) Ça (en) vaut la peine.
[- Je vais recommencer.] (-) Ça vaut le coup.
[- Je vais recommencer.] (-) Ce n'est plus la peine.
[- Je vais réessayer.] - Est-ce (bien) la peine ?
[- Je vais réessayer.] - Est-ce vraiment la peine ?
[- Je viens avec toi ?] - Pas la peine., (fam.)

= acte, divers
Tu ferais bien de faire attention.

= acte ou situation hors action
Autant en finir tout de suite.
[- Le patron veut te voir.] - Ce n'est pas la peine de me faire un dessin., (fam.)
Il vaut mieux que je te le dise : [ce type est dangereux].
Il vaut mieux que tu le saches : [la porte ne ferme pas bien].

= désir implicite du loc. de (ne pas) faire un acte
Autant que je te le dise tout de suite. [Paul ne vient pas.]

- motif prospectif quasi explicite objectif inopérant pour une réaction

= [non classé]
Inutile d'insister.

- motif prospectif quasi explicite subjectif pour une réaction

= assertion du dest. (ou d'un tiers)
J'aimerais te croire (, mais [ça me semble difficile]).

= conversation, exposé, discours, débat
Je préfère qu'on en reste là. 1

= programmation du loc. pour un acte du dest.
[Passe le premier,] si ça te chante 2
Si ça te sourit, [on peut aller au zoo].
[ | Ferme / Tu fermes | la porte], s'il te plaît ! 1

= programmation du loc. pour un acte du loc. ou du dest.
Je ne sais pas si ça te dit, (mais) [je pourrais t'emmener].
Si ça te botte, [je t'emmène en voiture]. 1, (fam.)
Si ça te chante, [je t'emmène en voiture]. 1
Si ça te dit, [je t'emmène en voiture].
Si ça te tente, [je t'emmène en voiture].
Si tu aimes mieux, [on va au théâtre]. 1
Si tu préfères, [on va au cinéma]. 4

= programmation du dest. pour un acte du loc.
Ça me dit., (fam.)
J'aimerais bien. 3
[- Tu devrais vendre.] - J'aimerais mieux la mort !
[- Faites la paix !] - J'aimerais mieux me jeter dans le puits ! 2
[- Faites la paix !] - J'aimerais mieux mourir !
[- On y va en car ?] - J'aimerais mieux [y aller en train]. 1
[- Tu veux prendre ma place ?] - J'aimerais mieux [me porter pâle]. 2
[- Tu devrais essayer !] - Je préfère crever !
[ - Je vais venir te voir.] - Je préfère que [ce soit moi qui vienne].
[- Va t'excuser !] - Je préfèrerais me noyer !
Si ça te botte… 2, (fam.)
Si ça te convient… 2
Si ça te va… 2
Tu n'aimes pas mieux [aller au cinéma] (que (de) [rester à la maison] ) ?

= programmation du dest. pour un acte du dest.
[- Je t'emmène ?] - (Oui,) s'il te plaît. 5

= programmation du dest. pour un acte du loc. ou du dest.
Si tu aimes mieux… 2

= acte physique
J'aimerais (bien) pouvoir [faire mes comptes] !

= acte de parole et/ou physique
J'aimerais | qu'on se revoie / te revoir |.
Je préfère qu'on en reste là. 2
Je préfère qu'on ne se voie plus.
Je préfère qu'on reste amis.

= acte, divers
Ça me tente (beaucoup).
Ça ne te dirait rien d'essayer ?
[Je vais tout vérifier.] J'aime bien comprendre [ce qui se passe].
J'aime mieux ne pas [y aller].
J'aime mieux pas.
J'aime mieux renoncer.
J'aimerais que tu m'expliques ! 2
J'aimerais une explication.
[- Tu ne veux pas essayer ?] - Je préfère pas.
[- Va te dénoncer !] - Je préférerais me jeter à l'eau !
Je préfèrerais me jeter à l'eau !
Je préfèrerais me pendre !
Si (c'est ça que) tu préfères. 3

= acte ou situation hors action
J'aime autant que [tu] ne [viennes] pas.
J'aime autant te dire qu'[on va avoir chaud].
[Ça pourrait fuir.] J'aime mieux ne pas y penser.
J'aimerais que tu m'expliques. 1
J'aimerais te dire quelque chose. [Je vais me marier.]
Je préfère que tu le saches : [Luc ne viendra pas].

= situation hors action dont un humain est actant
J'aimerais que vous fassiez | connaissance avec / la connaissance de | [monsieur Dupont]., (sout.)
J'aimerais te présenter (à) [Luc].

= désir implicite du loc. de (ne pas) faire un acte
Ça te déplairait que je (ne) [vienne] (pas) ?

= désir implicite du loc. que le dest. (ne) fasse (pas) un acte
Ça t'amuserait [de faire les courses avec moi] ?

= [non classé]
Qu'est-ce qu'il y a d'amusant (à voir) ? 1

- motif prospectif quasi explicite subjectif pour une réaction au ME mentionné

= acte ou situation hors action
Si le cœur t'en dit, [tu peux trier les lentilles].

= motif explicite subjectif du loc. pour un acte du loc. ou du dest.
Ça me dirait ( | assez / bien | ) de [partir].

= motif quasi explicite subjectif du loc.
J'aimerais que tu ne [fumes] pas.
J'aimerais que tu [viennes avec moi].
J'aimerais (bien) savoir {si} [Luc vient].
J'aimerais (bien) savoir [qui est venu].
J'aimerais te parler.
J'aimerais te voir.
J'aimerais [aller à Java].

- motif implicite

- motif prospectif implicite a priori pour une réaction

= programmation du loc. pour un acte du loc.
Si tu n'as pas d'objection, je (ne) [viendrai] (pas).

= assertion du dest. (ou d'un tiers)
Si tu le dis… 1
[- Ça s'arrangera.] - Si tu me le dis…
Vu sous cet angle…

= le loc. informe le dest.
J'ai oublié de te (le) dire : [Luc arrive ce soir].
Je ne t'ai jamais parlé de [mon ami Luc] (?) [Il va se marier.]
Je t'ai pas dit la nouvelle, [Luc va venir].
Je ne t'ai pas tout dit : [Luc ne vient pas seul].
J'oubliais le principal : [Luc vient seul].

= question du loc.
Je ne t'ai jamais demandé : [tu es marié] ?

= question du dest.
[- Pourquoi a-t-il refusé ?] - Il n'y a rien à comprendre.
[- Combien y a-t-il d'espèces ?] - J'ai peur de dire des {bêtises}… ([Peut-être sept ou huit.])
[- Où il habite ?] - Tu en sais déjà trop.

= programmation du loc. pour un acte du dest.
[Viens avec moi], il n'y a que toi pour m'aider !
[Ici demain à 8 h.] Je compte sur toi.
Si ça ne te convient pas, tu n'as qu'à [sortir].
Si tu m'écoutais, tu [te reposer]ais.
Si tu ne m'écoutes pas, [tu seras renvoyé] !
[Pas un mot,] si tu tiens à la vie !, (fam.)

= programmation du loc. pour un acte du loc. ou du dest.
[- Tu repasses demain ?] - Pas de souci !
Si ça te convient, je [t'emmène en voiture]. 1
| Si ça / s'[il] | te plaît, [achète-le].
Si ça te va, je [t'emmène en voiture]. 1
Si ça t'intéresse, [je vais avec toi]. 2
[Donne-m'en encore], si je n'abuse pas.
Si tu n'as rien contre, [je vais vérifier].
Si tu n'y vois pas d'inconvénient, [je (ne) viendrai (pas) avec toi]., (sout.)

= programmation du dest. pour un acte du loc.
Y a pas d'souci ! 1, (fam.)
J'ai (déjà) oublié, qu'est-ce que je dois faire ?
Si je t'écoutais…
Si tu me prends par les sentiments…, (fam.)
Tu n'as pas changé d'avis ? 1

= programmation du dest. pour un acte du dest.
[- Je vais essayer.] - Si tu as du temps à perdre…

= programmation du dest. pour un acte du loc. ou du dest.
J'ai déjà trop abusé.
J'ai une meilleure idée : [on pourrait travailler ensemble].

= transaction : achat et vente d'un objet, d'une prestation
C'est combien ? 1
C'est combien ? 2
C'est pour moi !
Je ne suis pas preneur.

= autres actes de parole (dét.)
[Demande à Luc], si tu ne me crois pas.

= qch. à quoi pense le loc.
Tu (ne) sais (pas) à quoi je pense ? [Au projet de Luc].

= état, événement physiologique du loc.
Je te désire.
Je te veux !

= attention sensorielle et perception
J'ai entendu | quelque chose / un bruit | !

= acte physique
Il y a quelqu'un pour toi.
J'ai une surprise pour toi.
J'ai un (petit) cadeau pour toi.
J'ai (un petit) quelque chose pour toi.
Tiens, je ne t'ai jamais rien donné., (plais.)
Je t'ai apporté ça.
Je t'ai apporté un (petit) cadeau.
Je t'ai apporté (un petit) quelque chose.
Le petit oiseau va sortir !
Qu'est-ce qu'il y a pour votre service ?, (form.)
Tu as boutonné lundi avec mardi !
Tu es ici chez toi.
Tu me marches sur les pieds !

= acte de boire, manger
Qu'est-ce que tu prends ?
Tu manges comme un cochon !

= acte de parole et/ou physique
[- Dépêche-toi !] - Il n'y a pas le feu (au lac) !
Il y a quelqu'un qui te demande.
Il y a quelqu'un qui veut te parler.
(Maintenant) la balle est dans ton camp !
[Mon vélo] s'appelle reviens., (fam.)
Si ça ne te plaît pas, c'est le même prix.
Si ça ne te plaît pas, il faut le dire.
Si ça t'ennuie, [fais autre chose].
S'il y a quelque chose, dis-le.
Si on me cherche, on me trouve !, (fam.)
Si tu t'avises de [le lui dire], [gare à toi] !
Si tu n'es pas content, c'est pareil., (fam.)

= acte, divers
Assez perdu de temps !
J'attends tes explications.
[Tu irais en prison] pour moins que ça.
Si c'est comme ça, [je reste]. 1
Si c'est comme ça (, [je m'en vais] ). 2
Si tu [m'avais prévenu], (encore,) je comprendrais… (mais là !)
Si tu as fait ça !…
(Je m'en fous,) si tu (me) fais ça, je [te quitte].
Tu sais comment ça s'appelle ? [Ça s'appelle de l'hypocrisie !] 2
Voilà pour ta peine.

= quelqu'un à qui ou dont on parle, un animal
Si tu voyais ta tête…1

= quelque chose dont on parle, dont il est question
[Un tapis de fleurs], si tu avais vu ça… 1
[Un tapis de fleurs], tu aurais vu ça… 1

= situation active ou hors action dont un humain est actant
Il est tard…
Il se fait tard…
Il y a quelqu'un. 1
J'ai des nouvelles au sujet de [Luc]. [Il sera ici demain.]
J'ai des nouvelles de [Luc]. [Il sera ici demain.]
Si jamais il m'arrive quelque chose, [appelle à ce numéro].
Si j'étais toi, je [me teindrais en blonde].
Si [Luc] te voyait… 1
Si [Luc] te voyait… 2
Si on nous voit !
Si tu savais ce qui (m')est arrivé !… [J'ai rencontré Luc.]

= acte ou situation hors action
[- Ça y est, il pleut !] - Ce n'est pas pour m'arrêter !, (sout.)
En cas de malheur, [appelle à ce numéro].
En cas d'urgence, [appelle à ce numéro].
Il y a une chose (que je ne t'ai pas dite). [Luc ne viendra pas seul].
Il y a une chose que tu devrais savoir. [Luc ne viendra pas.]
Il y a une chose que tu ne sais pas : [Luc vient demain].
Je compte sur ta discrétion !, (sout.)
Je compte sur toi pour [y aller].
Si je te disais…
Si je te disais que [je l'ai revu] !
Si [Luc] savait ça… 2
Si [Luc] voyait ça… 2
Si tu as un peu d'amitié pour moi, [parle au directeur].
[Il s'est mis à pleuvoir…] Si tu avais vu ça… 2
[J'ai eu froid ! ] Si tu savais ! 1
Si tu savais… 3
Si tu savais… 4
(Ah !) Si tu savais !… 5
Si tu savais à quel point [c'est lourd !
[- Il va pleuvoir.] - Si tu savais ce que je m'en fous !, (fam.)
[- Il va pleuvoir.] - Si tu savais comme ça m'est égal…
Si tu savais comme [c'est lourd] !
[J'ai dit que non.] Tu aurais vu sa tête !
Tu (ne) sais (pas) à {quoi} ça me fait penser ? [À Noël dernier.]
[Il faut que j'appelle Luc]. Tu sais pourquoi ? [C'est son anniversaire].

= situation hors action dont un humain est actant
Je | crois / pense | que tu ne connais pas [Luc].
| Je crois / Il me semble | que vous ne vous connaissez pas.
Je crois qu'on ne se connaît pas.
On voit tout ! 2
Quand on n'a pas ce que l'on aime, il faut aimer ce que l'on a.
Si tu te voyais…
Si tu voyais ta tête… 2
Un train peut en cacher un autre !
Vous êtes seule ?
Vous vous connaissez ?

= désir implicite du loc. de (ne pas) faire un acte
Si tu savais [combien j'ai payé]… [Cent euros !] 2
Si tu savais ce qui s'est passé !… [Luc n'est pas venu !]
Tu (ne) sais (pas) ce que j'ai entendu dire ? [Luc se marie].
Tu (ne) sais (pas) ce que j'étais en train de me dire ? [On devrait y retourner.]
Tu sais ce que je vais faire ? [Je vais appeler Luc.]
Tu (ne) sais (pas) ce que je voudrais ? [Que tu répares la lampe].
Tu (ne) sais (pas) ce que tu fais ? 1 [Tu mets un peu de graisse.]
Tu (ne) sais (pas) ce qu'il a répondu ? [« Chacun pour soi. »]
Tu (ne) sais (pas) ce que [Luc] m'a dit ? Il m'a dit [« Je n'exclus aucune hypothèse. »]
Tu (ne) sais (pas) ce qui | (m')est arrivé / m'arrive | ? [J'ai rencontré mon ex.]
Tu (ne) sais (pas) ce qui s'est passé ? [Luc a eu un accident.]
Tu (ne) sais (pas) ce qu'on dit ? [Luc est venu.]
Tu sais ce qu'on pourrait faire ? [On pourrait aller à la mer].
Tu (ne) sais (pas) ce qu'on va faire ? [On va travailler ensemble].
Tu (ne) sais (pas) quoi ? [Luc est revenu].

= désir implicite du loc. que le dest. (ne) fasse (pas) un acte
Si tu m'aimes, [fais ça pour moi].
Tu (ne) sais (pas) ce que tu vas faire ? [Tu vas parler à Luc].

= motif explicite subjectif du dest.
Si tu tiens à [ton vélo], [mets un antivol].

= [non classé]
Qu'est-ce qu'il y a de neuf ?, (fam.)
Qu'est-ce qu'il y a de nouveau ?
sauf cas de force majeure

- motif prospectif explicite objectif pour une réaction d'un tiers au ME dénoté

= programmation d'un tiers rapportée par le loc.
({Monsieur}) [Dupont] a demandé la parole., (sout.)

- motif prospectif implicite pour une réaction, portant sur sa modalité d'action

= question du loc.
[Où étais-tu ?] Si tu mens, [gare à toi !]

= programmation du loc. pour un acte du dest.
Si tu es gentil, je [te ferai un cadeau].
Si tu es sage, [tu auras un bonbon].

= programmation du dest. pour un acte du loc.
Si tu insistes…

= demande de permission ou de dispense du dest.
[- Je peux venir avec ?] - Tu seras sage ?

= acte, divers
Si tu commences, [je m'en vais] !
Si tu commences à [tout vérifier], maintenant…
Si tu es méchant, [je m'en vais] !
Si tu es vilain, [je m'en vais] !
Si tu n'es pas gentil, [je m'en vais] !
Si tu n'es pas sage, [je m'en vais] !
Si tu te mets à [fumer] (maintenant)…

= désir implicite du loc. de (ne pas) faire un acte
Tu (ne) sais (pas) ce qui serait gentil ? [Que tu fasses la vaisselle.]

- motif prospectif implicite pour une réaction, portant sur sa phase de déroulement

= acte de parole et/ou physique
Si tu [mens] encore, [je m'en vais] !
Si tu recommences, [je te tape] !
Tu recommences et je [te tape] !

= acte, divers
Si tu n'arrêtes pas, [je m'en vais] !
Si tu remets ça, [tu le regretteras !]
Si tu t'y mets !…

- motif prospectif explicite portant sur la conséquence pour le loc. d'une réaction

= formulation d'un acte de parole
[- J'en ai rien à foutre.] - Je ne veux plus entendre ça. 2

= assertion du dest. (ou d'un tiers)
Je veux le voir pour le croire.

= non satisfaction d'une programmation
Tu ne veux pas me faire plaisir ? 2

= autres actes de parole (dét.)
[Luc dit que tu ne veux pas. ] Je veux l'entendre de ta bouche.

= acte physique
Je ne veux plus entendre ça ! 1
Si vous voulez bien me faire le plaisir d'entrer…, (sout.)

= acte de parole et/ou physique
Je ne veux plus t'entendre.
Je veux entendre les mouches voler !

= acte, divers
[- Tu devrais protester.] - Je ne veux pas de scandale.
[- Tu devrais protester.] - Je ne veux pas d'histoires.

= acte ou situation hors action
Je ne veux plus voir ça !

= désir implicite du loc. que le dest. (ne) fasse (pas) un acte
Tu ne veux pas me faire plaisir ? [Viens avec moi.] 1

- motif prospectif explicite portant sur la conséquence pour le dest. d'une réaction du loc.

= question du dest.
[- Où il habite ?] - Tu n'as pas à le savoir !

= programmation du dest. pour un acte du loc.
[- Viens avec moi !] - Je veux bien te faire plaisir.

= programmation du dest. pour un acte du dest.
[- Tu as besoin d'aide ?] - Je ne veux pas t'embêter avec ça., (fam.)

classement par incidence de l'énoncé
table DiPhUs
table du site

DiPhUs, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2024, mmartinsb@neuf.fr