mj : 01/01/25
DiPhUs :
Dictionnaire de phrases usuelles
noncs par raction
Contester
(noncs n'ayant qu'une fonction)
Contester avoir fait tel acte.
ME : acte, divers
[non dt.]
[- Tu aurais d [partir.]] - Pourquoi serais-je [parti] ?
Pourquoi aurais-je [menti] ?
Contester l'interprtation faite par le dest. de mon acte de parole.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers)
[non dt.]
Ne me fais pas dire ce que je n'ai pas dit !
ME : acte de parole (dt.)
interprtation
Je ne voulais pas dire a.
ME : acte de parole (non class)
[non dt.]
Tu sais trs bien ce que je veux dire. 2
ME : [non class]
[non dt.]
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Je ne veux pas dire a !
Ne me fais pas dire que [c'est fini] !
Contester l'interprtation faite par le dest. du motif de mon acte.
ME : acte de parole (dt.)
phrase particulire
: divers
- Je vois (o tu veux en venir). - Tu ne vois rien du tout !
ME : [non class]
[non dt.]
Ce n'est pas (pour) ce que tu crois.
Contester l'opinion exprime par autrui.
ME : expression d'une opinion du dest., d'un tiers
[non dt.]
Il ne faut pas gnraliser.
Contester l'opinion exprime par le dest.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers)
[non dt.]
Si tu t'imagines a(, tu te trompes).
ME : expression d'une opinion du dest., d'un tiers
[non dt.]
Tu t'avances.
Tu as tort de croire a.
Comment peux-tu penser a ? !
Tu as tort de penser a.
[- Tu ne vas pas y arriver.] - C'est ce que tu crois !
Ne te leurre pas !
Ne te monte pas la tte !
[- a va se calmer.] - Tu crois a ?
Tu as tort, et le tort tue.
,
(fam., plais.)
Qu'est-ce que tu as t te mettre dans la tte ?
Tu crois vraiment ?
Peux-tu croire une chose pareille ?
Tu te fais des ides fausses.
Comment peux-tu penser une chose pareille ? !
Je ne sais pas ce que tu as t (t')imaginer.
Parce que tu trouves a [bon] ?
Contester l'opinion gnrale.
ME : expression d'une opinion du dest., d'un tiers
[non dt.]
[- Certains disent que la terre est plate.] - On a tort de croire a.
Contester l'opinion optimiste du dest.
ME : [non class]
[non dt.]
N(e t)'imagine (surtout) pas qu'[il t'aidera] !
Ne te fais pas de roman.
Contester l'opinion optimiste.
ME : expression d'une opinion du dest., d'un tiers
[non dt.]
[- Je suis sr que Luc viendra.] - Ne te raconte pas d'histoires !
Contester la ralisabilit d'un espoir, d'un dsir.
ME : expression d'une opinion du dest., d'un tiers
[non dt.]
[- a pourrait marcher !] - C'est un rve (, a) ! 2
[- a pourrait marcher !] - Des rves, tout a !
[- J'aurai fini dans un mois.] - C'est utopique !
ME : acte de parole (dt.)
reprsentation subjective
[- Mon entreprise va faire fortune !] - Tu prends tes dsirs pour la ralit.
ME : [non class]
[non dt.]
C'est un espoir vain.
,
(sout.)
Contester la sincrit d'un acte de parole.
ME : acte de parole (non class)
[non dt.]
Tu ne parles pas srieusement !
Contester le srieux d'une assertion.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers)
[non dt.]
Pure plaisanterie !
Contester que le dest. ignorait qch.
ME : acte ou situation hors action
[non dt.]
Tu ne peux pas dire que tu ne sais pas que [c'est interdit].
ME : [non class]
[non dt.]
Ne me fais pas croire que tu ne le savais pas !
Tu ne vas pas me faire croire que tu ne le savais pas ?!
Tu ne le savais pas, peut-tre ? !
,
(iron.)
(C'est a ! ) Dis que tu ne savais pas !
,
(iron.)
Ne viens pas me dire que tu ne le savais pas !
Contester que le loc. ne s'intresse pas au dest.
ME : [non class]
[non dt.]
Je ne me moque pas de toi.1
Je ne me fiche pas de toi. 1
,
(fam.)
Je me fous pas de toi. 1
,
(fam.)
Contester un acte de parole du dest.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers)
[non dt.]
Je ne sais pas pourquoi tu dis que [p].
Contester un implicite de val. ng.
ME : acte ou situation hors action
infrence (source d')
Tu ne vas pas me faire croire que [p] (?) !
Tu veux me faire croire que [p] ?
ME : [non class]
[non dt.]
Dis tout de suite que [c'est de ma faute] !
Tu insinues que [Luc est coupable] ?
Contester un implicite potentiel dont le contenu est de val. ng.
ME : [non class]
[non dt.]
Ne viens pas me dire que [Luc le savait] !
Contester un implicite potentiel dont le contenu est de val. ng. : motif malveillant et/ou sexuel.
ME : acte de parole et/ou physique
[non dt.]
Ce n'est pas pour la raison que tu crois.
Contester un implicite.
ME : [non class]
[non dt.]
[- Il va avoir peur de moi !] - Tu as l'air d'un [ogre] ?
[- Il s'est enfui.] - a ne veut pas dire qu'[il est coupable].
Je ne te dis pas que [p].
Je ne dis pas que [p], je dis que [q].
Contester un prsuppos d'existence.
ME : prsupposition d'existence
[non dt.]
[- Mon frre []]. - Tu ne vas pas me faire croire que [tu as un frre] (?) !
Contester un prsuppos d'un acte de parole du dest.
ME : prsupposition d'existence
[non dt.]
[- Combien je te dois ?] - Qui parle d' [argent] ? 1
Contester une assertion propos de qch. de visible.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers)
visible
[- Regarde, y a Luc !] - Tu as la berlue ! [c'est Max !]
Contester une assertion dont le contenu est de val. pos.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers)
[non dt.]
Je voudrais bien te croire, mais [a me semble difficile].
J'aimerais te croire (, mais [a me semble difficile]).
Contester une assertion du dest.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers)
[non dt.]
[- Luc sera d'accord.] - En es-tu bien sr ?
ME : acte de parole (non class)
[non dt.]
Qu'est-ce qui t'autorise dire [a] ?
Contester une assertion du loc.
ME : assertion du loc.
[non dt.]
[Il vient lundi.] Qu'est-ce que je dis ! [Ce n'est pas lundi, c'est mardi !] 1
[Il vient lundi.] Qu'est-ce que je raconte ? ! [Ce n'est pas lundi, c'est mardi !]
Contester une assertion en ayant la preuve du contraire.
ME : acte ou situation hors action
prcd de
assertion contradictoire du dest.
Et toi qui me disais que [c'tait un | bon / mauvais | restaurant] !
Contester une assertion valuative ou programmative.
ME : acte de parole (dt.)
valuation, programmation
[- On n'a qu' lui raconter une histoire !] - Parle pour toi [, moi j'aime pas mentir.]
Contester une assertion pos.
ME : assertion positive du dest.
[non dt.]
(Ah,) oui (, vraiment) ? ! 3
Ce n'est pas le cas.
,
(sout.)
Contester une assertion pos. reprsentative ou valuative.
ME : assertion positive du dest.
[non dt.]
Il n'en est rien !
,
(sout.)
Contester une assertion potentielle dont le contenu est de val. ng.
ME : acte ou situation hors action
[non dt.]
Tu ne vas pas me dire que [tu ne savais pas] (?) !
Contester une assertion potentielle dont le contenu est de val. pos.
ME : acte ou situation hors action
[non dt.]
On ne peut pas dire qu'[il fasse beau]. 1
Contester une assertion potentielle du loc. et renforcer mon assertion effective.
ME : acte ou situation hors action
[non dt.]
Je ne peux pas dire que [ce soit l'idal], mais [a me plat].
Contester une assertion potentielle.
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant
[non dt.]
[Et Luc, alors ?] Ose dire que [tu ne l'as pas revu(e)] !
Contester une assertion prte au loc.
ME : [non class]
[non dt.]
Je n'ai pas dit a ! 2
Contester une assertion qu'un argument rend impossible.
ME : [non class]
[non dt.]
Veux-tu me dire pourquoi [a sent la cuisine s'il n'y a personne] ?
Contester une assertion raporte par le dest.
ME : expression d'une opinion du dest., d'un tiers
[non dt.]
[- Il parat que c'est bientt fini.] - Et tu crois a ?
Contester une assertion reprsentative ou valuative quantifiable.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers)
[non dt.]
C'est trop dire.
Contester une assertion reprsentative ou valuative.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers)
[non dt.]
Tu ne peux pas le prouver.
ME : [non class]
[non dt.]
Balivernes !
Je demande voir.
Ce n'est pas tout fait vrai.
Tu n'as aucune preuve !
Tu n'as pas de preuves !
Tu parles pour toi.
Contester une assertion reprsentative ou programmative.
ME : [non class]
[non dt.]
Et moi, je te dis que non !
Contester une assertion reprsentative.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers)
[non dt.]
Tu t'abuses.
,
(sout.)
Tu as des hallucinations !
Je le croirai quand je l'aurai vu.
Prouve-le(-moi) !
Qu'est-ce qui me le prouve ?
Tu peux le prouver ?
Je veux le voir de mes propres yeux.
Comment peux-tu savoir ?
Je veux le voir pour le croire.
ME : [non class]
[non dt.]
Tu dois te tromper.
Tu peux te tromper.
Tu es ct de la vrit !
C'est une illusion.
Des illusions, tout a !
Tu prends des vessies pour des lanternes.
Tu confonds.
Tu ne confonds pas ?
Tu as des visions !
Le doute est permis.
,
(sout.)
Ce n'est pas tout fait exact.
Je ne peux pas (m')imaginer que [Luc aurait fait a].
Je n'imagine pas que [Luc ait fait a].
J(e m)'imagine mal que [Luc aurait fait a].
Tu as des preuves ?
Tu as une preuve ?
a reste prouver.
(Je suis comme Saint Thomas,) je ne crois que ce que je vois (de mes propres yeux).
Tu as rv !
C'est trop beau (pour tre vrai).
Contester une assertion.
ME : assertion du loc.
[non dt.]
[Il n'est pas rentr], je le saurais !
[Tu ne me l'as pas dit], je m'en souviendrais !
[On dit que tout est gntique, mais] je n'en pense pas un mot.
[On n'a pas les moyens], il ne faut pas se raconter d'histoires !
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers)
[non dt.]
[- C'est toxique !] - Qui t'a mis a dans la tte ? 1
ll ne faut jurer de rien.
C'est voir.
Hum hum !
Tu sais ce que tu dis ? 1
C'est discutable.
a se discute.
,
(fam.)
Je vous contredirai.
,
(sout.)
Permets-moi de te contredire.
,
(sout.)
[- a ne va pas durer.] - Dtrompe-toi.
Il ne faut pas dire a ! 1
Tu ne peux pas dire a !
Tu es (tout fait) dans l'erreur.
C'est inexact.
Je m'inscris en faux.
,
(sout.)
(Ah,) pardon ! 3
Cela ne rsiste pas l'analyse.
,
(sout.)
Je ne peux pas te suivre. 1
Tu te mets le doigt dans l'il (jusqu'au coude) !
,
(fam.)
O tu as t pcher a ? !
,
(fam.)
O tu as pris a ? !
Tu n'en sais rien.
O tu as trouv a ? !
,
(fam.)
Arrte de dire des neries ! 1
Des conneries, tout a !
C'est une connerie de dire a !
Cette ide ! 2
Tu as fini de dire des neries ? ! 1
Tu as fini de dire des btises ? ! 1
T'as fini de dire des conneries ? ! 1
,
(fam.)
T'as fini de dire n'importe quoi ? ! 1
,
(fam.)
O tu as t trouver a ? !
,
(fam.)
Je ne suis pas oblig de te croire !
C'est exagr.
(Et) si c'tait faux ?
[- il parat que tu es candidat ?] - On t'a menti.
Il faudrait apporter des preuves.
Il faudrait le prouver.
Il faudrait que tu le prouves.
a reste voir.
(Et) si ce n'tait pas vrai ?
Comment peux-tu affirmer | a / une chose pareille | ? !
Je suis dsol ! 4
(Et moi,) je te dis que | non / si | !
Il ne faut pas me dire a moi !
Je ne peux pas laisser dire a !
Qu'est-ce que tu es en train de me dire ? !
Que tu dis !
Qui te dit a ?
Tu as beau dire, [je ne te crois pas].
Ce n'est pas exact.
C'est faux !
Tu dis n'importe quoi !
,
(fam.)
C'est (mme) pas vrai ! 1
[- a n'est pas prs de finir !] - Qu'est-ce que tu en sais ?
Tu ne peux pas le savoir.
Tu te figures que [je vais te croire] ?
D'o tu sors a ?
Ne me dis pas a ( moi). 1
Qu'est-ce qu'il ne faut pas (s')entendre (dire) ! 1
Tu te touches ! 2
,
(vulg.)
Tu te ttes !
,
(vulg.)
J't'en foutrais ! 1
,
(fam.)
Mme pas vrai !
,
(enf.)
Ce n'est pas dit !
Qui t'a dit a ? 2
Arrte de dire des conneries ! 1
,
(fam.)
Tu n'arrtes pas de dire des conneries !
,
(fam.)
Arrte de dire des btises ! 1
Arrte de dire n'importe quoi ! 1
Tu ne sais pas ce que tu dis. 1
Je te demande (bien) pardon ! 2
[- Si je te le dis, c'est que c'est vrai !] - Ben voyons ! 1
Comment se fait-il que [p] (, alors) ? 3
C'est a ! 2
,
(iron.)
[- Je t'ennuie] - Je te le dirais !
Il ne faut pas croire a.
[Je suis radin], dis-tu ?
videmment ! 3
,
(iron.)
Peux-tu dire ? !
,
(vx)
[- Elle n'a peut-tre pas reu ta lettre.] - C'est ce que je me demande. 1
Je ne peux pas te croire.
Qui t'a fait croire a ?
Qui t'a fait gober a ?
,
(fam.)
Encore faudrait-il le prouver.
,
(sout.)
[- C'est pour demain.] - Tu es mal inform !
Qui te l'a dit ? 2
[- a n'est pas prs de finir !] - Qu'en sais-tu ?
[- Luc ne dira rien.] - Tu ne connais pas [Luc] ! 2
Tais-toi ! 2
Cela vous plat dire !
,
(sout.)
D'o tiens-tu a ?
Ce n'est pas possible. 8
On ne peut pas dire a. 2
Voire !
Pourquoi tu dis que [ce n'est pas fini] ?
Je ne | te / le | crois qu' moiti.
C'est vite dit !
ME : expression d'une opinion du dest., d'un tiers
[non dt.]
Tu te fais des ides.
ME : acte de parole (dt.)
parler (le dest.) : monopoliser la parole
Parle tout seul, tu auras raison !
,
(iron.)
ME : [non class]
[non dt.]
Comment veux-tu que [p] ? 1
Personne ne dit que [p] !
Contester une comparaison.
ME : [non class]
[non dt.]
[- a ressemble un lactaire.] - C'est diffrent. 2
Contester une valuation ngative.
ME : [non class]
[non dt.]
C'est un faux problme.
Contester une explication
pourquoi
.
ME : [non class]
[non dt.]
Ce n'est pas a (du tout). 2
Tu me connais mal !
Ce n'est pas cause de a.
Ce n'est pas pour a.
Ce n'est pas (a,) la raison.
Il n'est pas question de a. 2
Contester une explication
quoi
du dest.
ME : [non class]
[non dt.]
[- Il y a un drle de bruit - C'est peut-tre une souris !] - Pourquoi pas [un revenant ] ? 1
,
(iron.)
Contester une hypothse du dest.
ME : [non class]
[non dt.]
Qu'est-ce que tu vas chercher ! 2
Contester une hypothse.
ME : [non class]
[non dt.]
Ce n'est pas ce que j'ai en tte.
Contester une infrence du dest.
ME : acte, divers
[non dt.]
Tu es le | dernier / roi | des imbciles !
Contester une infrence potentielle du dest.
ME : acte ou situation hors action
infrence (source d')
[J'en ai parl Luc]. Ne va pas (t)'imaginer des choses !
,
(fam.)
Contester une interprtation du dest. dfavorable.
ME : [non class]
[non dt.]
Tu as l'esprit mal tourn.
Tu as l'esprit mal plac !
Contester une interprtation potentielle par le dest. de la nature d'un acte du loc.
ME : [non class]
[non dt.]
Ce n'est pas ce que tu crois.
Contester une opinion de val. ng. du dest. que son acte implique.
ME : acte, divers
[non dt.]
[Je ne suis pas la bonne], qu'est-ce que tu crois ! 3
,
(fam.)
Contester une opinion du dest.
ME : expression d'une opinion du dest., d'un tiers
[non dt.]
Qui t'a mis cette ide dans la tte ? ! 1
Contester une opinion du dest. que son acte implique.
ME : acte, divers
[non dt.]
Si tu t'imagines que je (ne) [partirai] (pas), (tu te trompes (compltement / lourdement)) !
Tu crois que [je vais me laisser faire] ? 2
Si tu crois que [a va marcher]
Si tu (t')imagines que [a va marcher]
Tu crois peut-tre que [je vais me laisser faire] (?) !
,
(fam.)
ME : [non class]
[non dt.]
Si tu penses que [a me plat]
Tu (t')imagines (peut-tre) qu'[il va t'aider] ?
Tu ne crois ( | quand / tout de | mme) pas que [je vais me laisser faire] ? !
Tu trouves (peut-tre) que [a suffit] ? 2
Tu penses peut-tre que [je vais me laisser faire] ?
,
(fam.)
Tu pensais peut-tre que [j'allais me laisser faire] ?
,
(fam.)
Tu ne penses ( | quand / tout de | mme) pas que [je vais me laisser faire] ?
,
(fam.)
Tu n(e t)'imagines ( | quand / tout de | mme) pas que [je vais me laisser faire] ?
,
(fam.)
Tu ne pensais ( | quand / tout de | mme) pas que [j'allais me laisser faire] ?
,
(fam.)
Tu ne croyais ( | quand / tout de | mme) pas que [j'allais me laisser faire] ?
,
(fam.)
Es-tu assez fou pour croire que [p] ?
Contester une opinion du dest. sur ma fortune que son acte implique.
ME : acte, divers
[non dt.]
[- Si tu m'emmenais Honolulu ?] - Tu crois que les alouettes me tombent toutes rties ?
Contester une opinion implicite du dest. que son acte implique.
ME : [non class]
[non dt.]
Parce que tu crois peut-tre que [p] !
Contester une opinion tacite du dest. dont le contenu est de val. ng.
ME : acte ou situation hors action
[non dt.]
Je sais ce que tu penses.
Contester une opinion.
ME : expression d'une opinion du dest., d'un tiers
[non dt.]
[Il dira non.] Il ne faut pas se leurrer.
Il ne faut pas se faire une ide premire vue.
Contester une pense impute au loc.
ME : acte de parole (dt.)
imputer au dest. une opinion de val. ng.
[- Tu aimerais bien recommencer.] - Je ne dis pas a !
table DiPhUs
table du site
DiPhUs
, copyright Michel Martins-Baltar 2008-2025,
mmartinsb@neuf.fr