màj : 15/07/24
voir PLM
glossaire

DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles

localisation du ME :
localisation manquante
manque d'un acte (de parole ou physique) du dest.

---

- ME : non satisfaction d'une programmation

◊ acte de parole du loc.
Qu'est-ce que je viens de dire ? 1

◊ impolitesse
Tu pourrais (au moins) avoir la politesse de [me tenir la porte].

◊ précédé de programmation du loc. et du dest.
On avait dit qu'on [dînerait ensemble].
On devait [dîner ensemble] !

◊ précédé de promesse du dest.
Tu avais dit qu'on [irait] ! 2
Tu avais promis de [m'avertir].
Tu (m')avais dit que tu [viendrais] (et tu n'[es] pas [venu]).
Tu m'avais (pourtant) juré de [me rendre cet argent aujourd'hui]. 2
Tu n(e m')avais pas dit que [tu ferais la vaisselle] ?

◊ [non dét.]
Ça t'ennuierait de [fermer la porte] ? 2, (iron.)
Fais ce que je t'ai dit !
Fais ce que je te dis !
Il faut faire une demande en trois exemplaires ?, (iron.)
Il faut obéir !
Il faut que tu apprennes à [essuyer tes pieds] !
[Alors, tu la mets, la table ?] Il faut te le chanter ?, (fam.)
Il faut te supplier ?
J'avais demandé que [le courrier soit posté].
Je n'aime pas les enfants désobéissants !
Je n'aime pas qu'on se fasse prier !
Je ne t'ai pas demandé quelque chose ?
Je t'ai demandé quelque chose !
Je t'ai dit {cent} fois de [fermer].
Je t'avais demandé de [fermer la porte] !
Je t'avais dit de [fermer la porte] !
Je te dis de [fermer la porte] !
Je te prie d'[essuyer tes pieds]. 2
(Allez,) ne te fais pas prier !
Obéis !
On ne peut plus se faire obéir ?
[Tu y vas], oui ou merde ? !, (vulg.)
Tu as entendu (ce que je viens de dire) ? 2
Tu devais [fermer la porte].
([N'insiste pas.]) Tu dois m'écouter.
Tu dois (m')obéir !
Tu [avances] ou quoi ? 1
Tu fais ce qu'on te dit !
Tu fais des manières.
Tu l'avais bien à [faire], non ?
Tu n'as pas fait ton devoir !
Tu n'as pas observé [les instructions]., (sout.)
([Ferme la porte !]) Tu ne comprends pas le français ?, (fam.)
Tu ne devais pas [le faire] ?
Tu ne m'écoutes pas !
Tu n'oublies rien ? 2
Tu obéis (?) !
Tu pourrais (au moins) avoir l'obligeance de [faire ce qu'on te demande].
Tu vas faire ce que je t'ai dit !
Tu vas obéir (, oui ou non) ?
Tu veux que je me mette à genoux ?
Tu veux que je me roule par terre ?

- ME : acte de parole et/ou physique

◊ acte mal fait, échec
Tu peux faire attention (, quand même) !

◊ désobéir
J'appelle le marchand de peaux de lapins !, (vx)

◊ hésiter
Il faudrait que tu (te) décides (, enfin) !

◊ lenteur
(Alors ?) Ça vient ?, (fam.)

◊ opposition (non) de val. nég. du dest.
Tu supportes ça ?

◊ participation (non) de val. nég. du dest.
Tu m'aides ? 2

◊ réaction (non) des dest.
Y en a qui dorment ! 2

◊ réaction (non) du dest.
Tu ne vas pas te laisser faire ? !

◊ réaction (non) du dest. précédé de acte de parole du loc.
Ça ne t'intéresse pas, ce que je (te) dis ?
C'est à toi que je parle !
Écoute ! 1
Écoute(-moi) quand je te parle !
Fais attention à ce que je (te) dis !
Fais attention quand je te parle !
Je te parle !
Tu (m')écoutes ?
Tu écoutes ce que je (te) dis ?
Tu entends ce que je te dis ? 1
Tu fais attention à ce que je (te) dis ?
Tu m'écoutes (un peu) ?
Tu n(e m)'écoutes pas.

◊ réaction (non) du dest. précédé de acte du loc.
Tu ne fais pas attention à ce que je | te dis / fais |.

◊ réaction du dest. à qch. de visible (non)
Il faut mettre des lunettes !, (fam.)
Qu'est-ce que tu as dans les yeux ?
Tu as des yeux pour ne pas voir !
Tu es aveugle ? 1
Tu es bigleux ?, (fam.)
Tu es miro ?, (fam.)
Tu ne peux pas ouvrir les yeux ?
Tu ne sais pas lire ?
Tu ne vois pas [le panneau d'interdiction de stationner] ?
Tu ne vois pas clair ?
Tu ne vois pas que [ça peut déborder] ?

◊ saluer (le dest. ne pas)
On ne salue plus les amis ?

- ME : acte, divers

◊ [non dét.]
C'est fini ? 3

---

table des localisations du motif d'énonciation (ME)
énoncés par motif d'énonciation (ME)
table PLM
table DiPhUs
table du site

---

DiPhUs, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2024, mmartinsb@neuf.fr