mj :
26/09/23
DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles
ractions prospectives dnotes indices de la source motlle du ME de l'nonc
classement par raction dnote indice de la source motlle du ME, puis par ME
voir PLM
source motlle du ME : secret
expressions retenues :
- bouche cousue [garder la]
- confidence (faire une)
- confidence (mettre dans la)
- crier sur les toits (ne pas le)
- dire (ne pas)
- dire sous le sceau du secret
- discret (tre)
- discrtion
- garder pour soi
- rpter (ne pas) 2
- secret (garder un)
bouche cousue [garder la] - voir lexique
ME : situation active ou hors action
- secret
Bouche cousue !, (fam.)
confidence (faire une) - voir lexique
ME : situation active ou hors action
- [sans prcision]
Je vais te faire une confidence : [je me marie].
confidence (mettre dans la) - voir lexique
ME : situation active ou hors action
- [sans prcision]
[- Il y a un problme avec Luc.] - Mets-moi dans la confidence !
crier sur les toits (ne pas le) - voir lexique
ME : informer
- informer un tiers
Ce n'est pas la peine de le crier sur les toits ! 2
ME : situation active ou hors action
- [sans prcision]
Ce n'est pas la peine de le crier sur les toits. 1
dire (ne pas) - voir lexique
ME : situation active ou hors action
- secret
Ne dis a personne !
dire sous le sceau du secret - voir lexique
ME : situation active ou hors action
- [sans prcision]
[Les Dupont vont divorcer.] Je te le dis sous le sceau du secret.
discret (tre) - voir lexique
ME : programmation du loc.
- [sans prcision]
[Surveille-le.] Sois discret !
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je serai discret.
Je sais tre discret.
discrtion - voir lexique
ME : acte de parole (divers)
- [sans prcision]
[Luc n'est pas au courant.] Je m'en remets ta discrtion., (sout.)
garder pour soi - voir lexique
ME : situation active ou hors action
- secret
Garde a pour toi !
rpter (ne pas) 2 - voir lexique
ME : question du dest.
- question totale ou partielle
[- Qu'est-ce qu'il t'a dit ?] - Je ne rpte pas ce qu'on me dit.
ME : acte de parole (divers)
- [sans prcision]
[Luc va se marier.] Ce n'est pas la peine de le rpter.
secret (garder un) - voir lexique
ME : acte de parole
- rvler qch.
Tu peux garder un secret ? [Luc va venir.]
classement par indice du ME
table DiPhUs
table du site
DiPhUs, copyright Michel Martins-Baltar 2008-2023, mmartinsb@neuf.fr