mˆj : 08/01/25

DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles

liste alphabŽtique des phrases
lettre m



lettre a     b     c     d     e     f     g     h     i     j     k     l     m     n     o     p     q     r     s     t     u     v     w     x     y     z     



les ŽnoncŽs en gras ont au moins une attestation dans le dictionnaire

avertissement : les ŽnoncŽs sont indexŽs sous une forme simplifiŽe : suppression des " ,;.![](){}" ; "ˆ‰Ž•™žŸ" remplacŽs par "aeiou" ; majuscules remplacŽes par les minuscules ; rŽtablissement des Žlisions de l'oral ("T'en fais pas !" : "netenfaispas",


Macache (bono) ! (fam.)
M'accorderez-vous cette danse ? (sout.)
[Passe-moi le] machin (lˆ). 2
Ma conviction est faite ! (sout.)
( {Madame} ) {Dupont} ? 2
( {Madame} ) {Dupont} É 3
| Madame / Monsieur | est servi(e). (sout.)
Madame ou Mademoiselle ? (fam.)
Ma dŽcision est | dŽfinitive / irrŽvocable / sans appel | ! (sout.)
Ma dŽcision est prise : [je vais partir].
[Luc] m'a dit, pour [ton frre].
Ma foiÉ (fam.)
Magne-toi (le cul (vulg.)) ! (fam.)
Magne-toi le pot ! (fam.)
[- Mon avion part ˆ midi.] - (Ah,) parce que [tu prends l'avion], maintenant ?
Maintenant c'est ˆ ({monsieur}) [Dupont] de parler.
Maintenant c'est clair !
Maintenant je comprends !
Maintenant que tu (me) le disÉ
[Tu risques de te faire mal, mais] maintenant tu fais ce que tu veux.
[J'en suis venu ˆ bout,] mais ˆ quel prix !
[Prends ma voiture], mais (au moins / seulement) dis-le !
Mais encore ?
Mais enfin ! (fam.)
[Je suis timide], mais je me soigne. (plais.)
J'essayerai ([de venir]), mais je ne peux rien te promettre.
J'essayerai ([de venir]), mais je ne te promets rien.
[Tu devrais venir] mais je ne t'(y) oblige pas.
[J'aime la chaleur], mais lˆ !...
Mais non ! 1
[- ‚a va me faire mal !] - Mais non (, mais non) ! 2
[- J'ai eu tort.] - Mais non (, mais non) ! 3
[- Tu connais ?] - Mais oui (, mais oui) ! 1
[- J'ai ŽtŽ retenuÉ] - Mais oui (, mais oui) ! 2 (iron.)
Mais qu'est-ce que c'est que a ? !
Mais qu'est-ce que tu fiches (, ˆ la fin) ? ! (fam.)
(Mais) qu'est-ce que tu fous (, ˆ la fin) ? ! (vulg.)
[(D'accord,) c'est cher], mais qu'est-ce que tu veux ? (il faut ce qu'il faut !)
(Oh !) mais si ! 1
Mais si (, mais si) ! 2
(Non, mais) t'es dingue (, ou quoi ?) ! (fam.)
Ma”trise-toi (un peu) !
Malappris !
Mal ŽlevŽ !
[Je suis parti] malgrŽ moi.
Malheureusement, [il est parti]. 1
[- Luc ne sera pas lˆ ?] - Malheureusement, si. 2
[- Ce n'Žtait pas Luc ?] - Malheureusement, non.
Malheureusement, oui.
Malheureux !
Malheureux au jeu, heureux en amour !
[- Je te ressers ?] - (Non, merci,) ma ligne ! (fam.)
(Bien) mal m'en a pris.
Malotru !
[C'est Luc que j'ai vu.] Ma main ˆ couper !
Maman ! (fam.)
Maman est lˆ.
[C'Žtait en 19É], ma mŽmoire me trahit. (sout.)
[- Je n'ai pas faimÉ] - Mange ! 2
(Tais-toi et) mange ! 3
Ò- Merde !ã - Mange ! 4 (vulg.)
Mange proprement !
Mange ta soupe ! (fam.)
Mange, tu ne sais pas qui te mangera ! (fam.)
Manifestement, [il veut le faire].
Manque de bol, [le magasin Žtait fermŽ]. (fam.)
Manque de chance, [le magasin Žtait fermŽ]. (fam.)
Manque de pot, [le magasin Žtait fermŽ]. (fam.)
Manque de veine, [il n'Žtait plus lˆ]. (fam.)
(Ma) parole (d'honneur) ! 1
Ma parole !É 2 (fam.)
Ma parole !É [tu as mangŽ du cheval] ! 3 (fam.)
Ma patience a des limites !
Ma patience est ˆ bout !
Ma pauvre (amie / chŽrie / fille / petite / [Lucie] ) !
[Tout augmente], ma pauv' dame ! (fam.)
Ma pauvre (petite) dame !
(Eh ben) ma pauv' vieille !
Ma porte est ouverte.
Marche ˆ l'ombre ! (fam.)
[- J'y vais lundi, et toi mardi, d'accord ?] - MarchŽ conclu !
(C'est a,) marche-moi sur les pieds ! (iron.)
Marche ou crve.
Ma religion est faite : [Luc est en avance].
Ma religion me l'interdit. (plais.)
Ma religion n'est pas faite.
Mariage pluvieux, mariage heureux.
[C'est Luc que j'ai vu.] Ma tte ˆ couper.
Maudit [verglas] !
Mauvaise graine !
Mauvaise langue !
Mauvaise nouvelle : [Luc ne vient pas].
Mauvaise pioche ! (fam.)
Mauvais esprit !
Mauvaise tte !
Mauviette !
Ma vie est ailleurs.
Mazette !
Mea culpa ! (sout.)
[Luc] me charge de te remettre ceci. (sout.)
Me croira qui voudra,.
Me faire a, ˆ moi !
Me feras-tu le plaisir de [venir ˆ la maison] ? (sout.)
Meffi ! (rég.)
MŽfiance !
MŽfie-toi ! 2
MŽfie-toi de l'eau qui dort.
Meilleure santŽ !
(Mes) meilleurs vÏux (pour toi et les tiens) !
Mle-toi de ce qui te regarde.
Mle-toi de tes affaires !
Mme ! (fam.)
Mme [devant mon pre] il faut que tu [fasses le pitre] !
Mme motif, mme punition. (plais.)
Mme pas en rve ! (fam.)
Mme pas mal ! (enf.)
Mme pas vrai ! (enf.)
Mme si a ne te pla”t pas, [ma dŽcision est prise].
[Je ne le ferai pas], mme si je devais (en) mourir.
Mensonge !
(Espce de / Quel / Sale) menteur !
Me passerais-tu un caprice ?
Me permettez-vous une remarque ?
Merci (, {Madame} ). 1
Merci ! 2 (iron.)
[- Je t'emmne ?] - (Oui,) merci. 3
[- Un cafŽ ? ] - Merci (, non). 4
Merci. 5
Merci ˆ toi.
Merci beaucoup.
[- Tu veux essayer ?] - Merci (bien), je sors d'en prendre. (fam., iron.)
Merci d'avance !
Merci de (ne pas) [laisser ouvert].
Merci de m'avertir. 1
[(-) Luc va passer.] (-) Merci de m'avertir. 2
Merci de m'avoir averti.
Merci de m'avoir prŽvenu.
Merci de me l'avoir dit.
Merci de me l'avoir rappelŽ.
Merci de me le dire. 1
[- Je ne sais pas quand je repasserai.] - Merci de me le dire. 2
Merci de me le rappeler. 1
[- Je ne sais pas quand je repasserai.] - Merci de me le rappeler. 2
Merci de me prŽvenir. 1
[- Je ne sais pas quand je repasserai.] - Merci de me prŽvenir. 2
Merci | de / pour | ton hospitalitŽ ! (sout.)
Ò- Merci !ã - Ç Merci È de quoi ?
Merci de ton accueil ! (sout.)
Merci de tout cÏur.
Merci d'tre venu.
Merci de votre comprŽhension. (sout.)
Merci du cadeau ! (iron.)
Merci du conseil.
Merci du fond du cÏur.
Merci encore !
Merci infiniment.
[- Je te ressers ?] - Merci, j'ai terminŽ.
Merci mille fois !
Ò- Merci !ã - Ç Merci È, mon chien !
- Je te ressers ? Ò- Merci !ã - Ç Merci È oui ou Ç merci È non ?
Merci pour ce[tte excellente soirŽe] !
Merci pour ta dŽlicate attention.
[Le train de 16 h 50 est annulŽ.] Merci pour votre comprŽhension.
Merci | quand / tout de | mme.
Ò- Merci !ã - Ç Merci È qui ? 1
Merci qui ? 2
Merci tout plein. (fam.)
Mercredi ! (fam.)
Merde (, alors) ! 1 (vulg.)
Merde (, alors) ! 2 (vulg.)
[Qu'est-ce qu'il pleut], merde ! 3 (vulg.)
[- RŽponds-moi !] - Merde ! 4 (vulg.)
(Je te dis) merde ! 5 (vulg.)
( | Petit / Sale | ) merdeux ! (vulg.)
Merveilleux !
( | Fais (toutes) / Transmets | ) mes amitiŽs ˆ [Luc].
(Tous) mes compliments ! 1
(Tous) mes compliments ! 2 (iron.)
Mes hommages ˆ | Madame / Mademoiselle | ([Dupont] ). (sout.)
Mes jours sont comptŽs.
Mes pieds !
Mes pieds, c'est pas des boulevards ! (fam.)
Mes respects ˆ {Monsieur} [Dupont]. (sout.)
Mes respects, {Monsieur} ([le directeur] ). (sout.)
Message reu. (fam.)
[L'itinŽraire] m'est inconnu. (sout.)
Mesure [la gravitŽ de cette situation] ! (sout.)
Mesure tes paroles !
Mesure tes propos !
Mes vÏux t'accompagnent ! (sout.)
(Allez !) Mets-en un coup ! (fam.)
Mets la main ˆ la p‰te !
Mets la pŽdale douce ! (fam.)
| Mets-le / Fous-le (vulg.) | | dehors / ˆ la porte | !
Mets les gaz ! (fam.)
Mets le turbo ! (fam.)
Mets-moi au parfum ! (fam.)
[- Il y a un problme avec Luc.] - Mets-moi dans la confidence !
Mets-toi au [volant] !
Mets-toi ˆ l'aise.
Mets-toi ˆ ma place !
Mets-toi ˆ sa place !
Mets-toi au boulot ! (fam.)
Mets-toi au travail !
Mets-toi (bien) a dans la tte : [Luc ne viendra jamais] !
Mets-toi dans ma situation !
Mets (toute) la gomme ! (fam.)
Mets un bŽmol ! 1 (fam.)
Mets un bŽmol ! 2 (fam.)
Mets une sourdine !
[- ‚a ne va peut-tre pas durer.] - Mettons.
Mettons qu'[ | il soit venu / il vienne | ].
Mettons que je n'ai rien dit.
Me voilˆ beau !
Me voilˆ bien !
Me voilˆ bien avancŽ ! (iron.)
Miam-miam ! (fam.)
Mieux vaut en rire (que d'en pleurer) !
[- Il faut supporter.] - Mieux vaut mourir !
Mieux vaut ne pas en parler !
Mieux vaut plus t™t que plus tard.
Mieux vaut prŽvenir que guŽrir.
Mieux vaut tard que jamais.
Mieux vaut tenir que courir.
Mille mercis ! (sout.)
Mille pardons !
Mille regrets ! (sout.)
(Pauvre) minable ! (fam.)
Mince de pince ! (fam.)
Mince (, alors) ! 2 (fam.)
Mince (, alors) ! 1 (fam.)
Mine de rien, [il est passŽ devant tout le monde].
(Pauvre) minus ! (fam.)
Minute (, papillion) ! 1
Minute (, papillon) ! 2 (fam.)
Minute (, papillon) ! 3 (fam.)
MisŽrable !
Mission accomplie.
MmÉ
Modre tes transports ! (plais.)
Modre-toi (un peu) !
Moi (, [faire a] ) ? !
[- Je crois que a va marcher.] - Moi aussi !
(Eh !) Moi aussi j'existe !
Moi, c'est ( | [Lucie] / [Luc] | ) [Dupont]. (fam.)
Moi c'est moi, et toi, tais-toi ! (fam. plais.)
[- Nous allons entrer un par un.] - Moi d'abord !
Moi [j'ai des bonbons], et pas toi-e ! (enf.)
Moi, je m'esquinte ! (fam.)
Moi, je ne {partir}ais pas.
Moi, je [partir]ais. 2
[Il faut assumer nos responsbilitŽs,] moi le premier.
[- Je suis allŽ ˆ Venise.] - Moi non.
[- J'aime pas le chou-fleur !] - Moi non plus !
Moins je [vois Luc], (et) mieux je me porte !
[RŽduis tes engagements !] Moins on en fait, (et) mieux on se porte ! 1
[- J'ai pris un mi-temps.] - Moins on en fait, (et) mieux on se porte ! 1 (iron.)
Moins tu [travailles], et mieux c'est.
[- J'ai votŽ] non. - Moi, oui.
[- J'aime bien le chou-fleur !] - Moi pareil ! (fam.)
Moi, peur ? !
[- Je ne serai pas inquiŽtŽ.] - Moi, si !
Moi, [la politique]É zŽro ! 1 (fam.)
Moi, [les maths]É zŽro ! 2
Moi, tu sais, [la blanquette]É 1
Moi, ([les omelettes,]) tu saisÉ 2
Mon ambition, c'est de [devenir cadre].
Mon avis, c'est que [ce film est nul].
Mon compte est bon. (fam., iron.)
Mon cul ! (vulg.)
Mon (seul) dŽsir est de [partir]. (sout.)
Mon devoir est de [vŽrifier]. (sout.)
Mon Dieu !
Mon expression a dŽpassŽ ma pensŽe. (sout.)
{Mon fils}. 2
Mon (grand) regret, c'est de [ (ne pas) l'avoir Žconduit].
Mon idŽe, c'est que [Luc ne viendra pas]
Mon idŽe est [de revoir le contrat].
Mon idŽe est la suivante : [É]. (sout.)
Mon impression, c'est qu'[il n'est pas au courant].
Mon nom est [Luc Dupont].
Mon nom ne vous dira(it) rien.
Mon Ïil ! (fam.)
Mon opinion, c'est que [a va sŽcher]. (sout.)
Mon opinion est la suivante : [É]. (sout.)
Mon pauvre (ami / chŽri / petit / [Luc]) !
Mon pauvre monsieur ! (fam.)
(Eh ben) mon pauv' vieux ! (fam.)
Mon petit doigt me dit que [Luc est venu]. (plais.)
Mon plan, c'est de [É].
Mon rve, c'est de [partir].
Mon rve est rŽalisŽ.
Mon sang n'a fait qu'un tour.
Mon sentiment, c'est qu'[il s'est trompŽ]. (sout.)
{Monsieur}É (sout.)
[- S'il vous pla”t ?] - {Monsieur} ?
{Monsieur) je-sais-tout !
[Mon vŽlo] s'appelle reviens. (fam.)
Mon souhait est [que tu rŽussisses]. (sout.)
Mon temps est prŽcieux.
[- J'ai achetŽ une horloge.] - Montre !
Montre que tu es un homme !
(C'est a,) moque-toi de moi ! (iron.)
Moque-toi de moi, si tu veux [, mais j'ai dit oui].
Mords-y l'Ïil (, t'auras la cuisse) ! (fam., plais.)
Mort aux vaches !
Mort de rire ! (fam.)
[- J'ai gagnŽ trois fois de suite !] - Mortel !
Motus (et bouche cousue) ! (fam.)
( | Espce de / Sale | ) mouchard !
| Mouche-toi ! / Mouche ton nez ! |
Ò- (Comment) a va ? / Tu vas bien ?ã - Moyen (moyen). (fam.)
Mufle !
Mystre et boule de gomme ! (fam.)
Mystre total !

table DiPhUs
table du site

DiPhUs, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2025, mmartinsb@neuf.fr