Index des énoncés usuels dans Proust (ALRDTP)
T
mots commençant par
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
taire
Il faut te taire quand on parle. (CG 098)
Tais-toi ! : Veux-tu te taire ! : Veux-tu te taire, petit sot ! (CG 514)
Tais-toi ! : Veux-tu te taire ! (SG 233)
Tais-toi ! : Veux-tu te taire ! (SG 300)
Tais-toi ! : Veux-tu te taire ! : Veux-tu bien te taire ! (LP 191)
Tais-toi ! : Tais-toi ! : Tais-toi, espèce d'idiot ! (CG 538)
Tais-toi ! : Vas-tu te taire ? (CG 538)
Veux-tu te taire ! (SG 300)
tant
Ça me ferait plaisir. : Ça lui ferait tant plaisir. (SG 461)
J'aimerais [faire LvpL]. : J'aimerais tant [faire LvpL]. (LP 115)
Je voulais [faire LvpL]. : Je voulais tant [faire LvpL]. (LP 083)
Tu m'en diras tant ! (CS 242)
Tu m'en diras tant ! (CG 194)
Tu m'en diras tant ! (JF 258)
tant mieux
Tant mieux. (SG 280)
tant pis
Tant pis. (LP 365)
tard
Mieux vaut tard que jamais. (SG 133)
tartine
Quelle tartine ! (JF 320)
ta ta ta
Ta ta ta ! (CS 219)
tel
C'est comme je te le dis. : Tel que je te le dis. (TR 128)
Je te le dis comme on me l'a dit. : Je te le répète tel qu'on me l'a dit. (LP 038)
tellement
C'est inutile. : C'était tellement inutile. (CG 211)
témoin
Je te prends à témoin. (CS 201)
Je te prends à témoin. : Je prends N… à témoin. (TR 301)
tempête
Qui sème le vent récolte la tempête. (JF 037)
Qui sème le vent récolte la tempête. (TR 086)
temps
C'est une affaire de temps. (AD 034)
C'est utile. : C'est utile de temps en temps. (TR 055)
Il est temps. (JF 352)
Il est temps. (CG 242)
Il est temps. (LP 197)
Il est temps. (AD 116)
Il n'y a pas de temps à perdre. (LP 257)
Il n'y a pas de temps à perdre. (LP 257)
J'ai le temps. : J'ai tout mon temps. (CS 352)
J'ai le temps. (CG 338)
J'ai le temps. : J'avais tout le temps. (AD 116)
Je n'ai pas eu le temps. : (le temps matériel) (JF 300)
Je te fais perdre ton temps. (CS 059)
tenir
Ça ne tient pas debout. (LP 038)
Ça ne tient pas debout. : Ce que tu dis ne tient pas debout. (CG 540)
Cela tient à plusieurs raisons. (JF 393)
Est-ce que tu tiens à ce que [p] ? (LP 175)
Je ne tiens pas à recommencer. (CS 199)
Je n'y tiens pas. : Je ne tiens pas excessivement à [faire LvnL]. (SG 083)
Je n'y tiens pas. : Je n'y tiens aucunement. (LP 312)
Je n'y tiens pas. (LP 363)
Je tiens à te faire remarquer que [p]. (JF 052)
Tiens-toi droit ! (TR 183)
tenter
Tu ne te laisses pas tenter ? : Vraiment tu ne te laisses pas tenter ? (JF 167)
tête
Il ne faut pas se mettre martel en tête. : N'allez pas vous mettre martel en tête pour cela. (CG 250)
Il ne faut pas se mettre martel en tête. : Il n'y a pas lieu de se mettre autant martel en tête. (CG 457)
Je ne sais plus ce que j'ai fait de ma tête. (CS 059)
Je perds la tête. : Est-ce que je perds la tête ? (JF 304)
Ne te monte pas la tête. : Ne te monte pas le bourrichon. (SG 309)
Où ai-je la tête ? (JF 083)
tiens
Vous ici ? : Tiens, vous ici ! (CS 279)
tinter
Les oreilles ont dû lui tinter. : Les oreilles ont dû te tinter. (CS 354)
tirer
Ça ne tire pas à conséquence. (SG 448)
toi
Ce n'est pas fait pour toi. (TR 274)
Je dis ça pour toi. : Je dis cela pour lui. (SG 433)
Je dis ça pour toi. (SG 459)
Je n'ai que toi. : Je n'ai que toi au monde. (SG 156)
Toi qui […] (CG 228)
Tout ceci de toi à moi. (JF 137)
tolérer
Je ne tolère pas ça. : Je ne tolère pas ça chez moi. (CG 411)
tomber
On sait d'où ça vient. : On savait trop de quelle bouche cela tombait. (CG 250)
Tu crois que les alouettes me tombent toutes rôties ? : Tu crois que les alouettes tombent toutes rôties. : Il doit croire que les alouettes me tombent toutes rôties. (CG 237)
toquer
Tu es toqué ! : Non mais il est toqué ! (SG 313)
tort
à tort et à travers (LP 038)
à tort ou à raison (AD 225)
Je ne peux pas te donner tort. (CG 217)
Tu as tort. 2 : Tu as le plus grand tort. 2 (JF 083)
Tu as tort. 2 (JF 244)
Tu as tort. 2 : Tu as eu tort. 2 (JF 433)
tôt
Pourquoi tu ne l'as pas dit plus tôt ? (SG 474)
toujours
Ça fera toujours l'affaire. (SG 191)
Ça ne durera pas toujours. (CG 275)
Ce n'est pas facile. : Ce n'est pas toujours très facile. (JF 163)
Il faut toujours que tu aies une opinion sur tout. (CG 534)
J'ai toujours dit que [p]. : Je t'ai toujours dit que [p]. (CS 028)
On peut s'arranger. : On peut toujours s'arranger. (LP 134)
toi qui dis toujours que [p] : toi qui répètes tout le temps que [p] (JF 016)
Toujours le même ! : Toujours le même, ce N… (CG 021)
Toujours le même ! (SG 300)
Toujours le même ! : Il est bien toujours le même. (TR 057)
Tu as toujours quelque chose à dire. : Il a toujours quelque chose à dire. (TR 056)
Tu exagères. : Tu exagères toujours. (LP 208)
toupet
Tu as du toupet ! : Il a du toupet ! (SG 401)
tour
C'est mon tour. : Ce fut à mon tour de [faire LvpL]. (LP 280)
Chacun son tour. (LP 207)
tous
Mes compliments ! 1 : Je vous fais tous mes compliments ! (SG 417)
Mes compliments ! 2 : Tous mes compliments ! (CG 211)
Tous les goûts sont dans la nature. (LP 213)
tout
à tout hasard (CG 125)
à tout hasard (CG 194)
à tout hasard (SG 219)
à tout hasard (SG 428)
à tout hasard (LP 124)
À tout péché miséricorde. (SG 103)
À tout péché miséricorde. (TR 035)
à tout prix (LP 074)
à tout prix (AD 016)
à tout prix (TR 121)
à tout propos (CG 066)
Ce n'est rien. : Tout cela n'est rien. (LP 208)
C'est naturel. : C'est tout naturel. (TR 130)
C'est tout ce que je demande. : C'est tout ce qu'il demande. (TR 055)
C'est tout ce qu'il faut. : C'est tout ce qu'il fallait. (TR 035)
C'est tout dire. (CS 354)
C'est tout, excepté [SNvp]. : C'est tout, excepté [SNvp], ma parole ! (CS 205)
C'est une blague. : Tout ça c'est des blagues. (LP 270)
en tout bien tout honneur (TR 091)
en toute sincérité (TR 085)
Félicitations ! 1 : Toutes mes félicitations ! 1 (TR 116)
Il faut s'attendre à tout. : On peut s'attendre à tout. (JF 042)
Il faut toujours que tu aies une opinion sur tout. (CG 534)
Il faut tout t'apprendre. : Il faut tout leur apprendre. (SG 451)
Il faut tout t'arracher. : Il faut lui arracher les mots. (CS 242)
Il s'agit de [faire XvpL]. : Il s'agit avant tout de [faire LvpL]. (LP 247)
J'ai fait ce que j'ai pu. : J'ai fait tout ce que j'ai pu. (AD 055)
J'ai le temps. : J'ai tout mon temps. (CS 352)
J'ai le temps. (CG 338)
Je ferai tout ce que tu voudras. (JF 149)
Je ne peux pas tout faire à la fois. (CS 229)
Je ne te demande rien. : Qu'est-ce qui te demande tout ça ? (CG 537)
pour tout dire (AD 025)
pour toutes ces raisons (CG 502)
pour tout l'or du monde (SG 080)
tout compte fait (AD 240)
Tout plutôt que [pvnL]. (LP 323)
Tu as tout à perdre. : Il aurait tout à perdre. (CG 207)
Tu as toute la vie devant toi. : J'ai toute la vie devant moi. (AD 256)
Tu confonds. : Ah ! la jeunesse, ça confond tout. (LP 280)
Tu peux demander tout ce que tu veux. : Il pourrait demander tout ce qu'il voudrait. (SG 336)
Un point c'est tout. (TR 048)
Un point c'est tout. (TR 094)
Voilà tout. (SG 108)
Voilà tout. (AD 153)
tout à fait
C'est recommandable. : Cela me semble tout à fait recommandable. (JF 247)
Je ne suis pas de ton avis. : Permets-moi de ne pas être de ton avis. : Que Votre Altesse me permette de ne pas être tout à fait de son avis. (CG 463)
Je ne suis pas de ton avis. : Je ne suis pas tout à fait de l'avis de N… (SG 277)
Je suis de ton avis. : Je suis tout à fait de ton avis. (LP 296)
pour être juste : pour être tout à fait juste (JF 040)
tout à l'heure
Tu penseras que tu as à [faire AvpL] ? : Tu penseras tout à l'heure que tu as à [faire AvpL] ? (CG 242)
tout de même
Ce n'est pas une raison. : Et puis enfin ce n'est tout de même pas une raison. (SG 083)
C'est dégoûtant. : N'est-ce pas dégoûtant ? : N'est-ce pas tout de même dégoûtant ? (CG 156)
C'est fantastique ! 2 : Je trouve cela tout de même fantastique. (TR 186)
C'est malheureux. : C'est tout de même malheureux. (LP 277)
J'ai le droit. : J'ai tout de même le droit de [faire LvpL]. (CG 153)
Je ne peux pas [faire LvnL]. : Je ne peux tout de même pas [faire AvnL]. (SG 297)
Je suis libre de faire ce que je veux. : Je suis libre de faire ce que je veux, tout de même ! (CS 348)
tout de suite
Autant en finir tout de suite. (LP 329)
Il a vu à qui il avait affaire. : Elle a tout de suite vu à qui elle avait à faire. (TR 054)
On voit que tu n'as pas l'habitude. : J'ai tout de suite vu que tu n'avais pas l'habitude. (SG 318)
tout le monde
C'est connu. 1 : C'est connu de tout le monde. 1 (LP 280)
Il y a des choses qu'on ne dit pas. : Il y a des choses qu'on ne dit pas à tout le monde. (LP 287)
La rue est à tout le monde. (CG 133)
Tout le monde sait ça. (CG 187)
Tu n'es pas comme tout le monde. 2 : Ah ! tu ne seras donc jamais comme tout le monde ! (CS 303)
Tu peux demander à tout le monde. (LP 359)
tout simplement
C'est abominable. : Mais c'est abominable, tout simplement. (CS 033)
traduction
Traduction : [p]. (SG 344)
trancher
tranchons le mot (CG 092)
tranquille
Laisse-moi tranquille ! : Laisse-moi donc tranquille avec […] (CS 207)
Sois tranquille. (SG 147)
Sois tranquille. (CG 165)
Tu peux être tranquille. (SG 156)
travers
à tort et à travers (LP 038)
très
Ce n'est pas facile. : Ce n'est pas toujours très facile. (JF 163)
C'est bien joli. : C'est très joli de [faire AvnL]. (AD 241)
Tu n'es pas aimable. : Tu n'es pas très aimable. (CG 166)
triste
C'est triste à dire. : C'est triste à dire, mais [p]. (LP 286)
tromper
je me trompe : non, je me trompe (TR 160)
Je ne me trompe pas. : Je ne dois pas me tromper. (SG 013)
si je ne me trompe pas 2 : si je ne me trompe (TR 096)
Tu dois te tromper. (TR 016)
Tu dois te tromper. (LP 035)
Tu ne te trompes pas ? (SG 333)
Tu te trompes. (TR 016)
trop
Ça me fait de la peine. : Ça me ferait trop de peine. (LP 312)
Ça me gêne. : C'est trop gênant. (CS 381)
Ça ne te gêne pas ? : Ça ne te gênerait vraiment pas trop ? (LP 131)
C'en est trop ! : C'en était trop pour N… (SG 291)
C'est amusant. : C'est trop amusant. (LP 11)
C'est facile ! 2 : Ce serait vraiment trop facile. 2 (SG 083)
C'est lui faire trop d'honneur. : Tu lui fais beaucoup trop d'honneur. (CG 135)
Je ne veux pas en parler. : Je ne veux pas trop en parler. (SG 345)
Je suis bête. : Je suis trop bête. (CS 285)
Je t'aime trop pour [ne pas faire LvpA / faire LvnA]. : Je vous aime trop pour ne pas vous annoncer […]. (CG 371)
sans savoir pourquoi : sans trop savoir pourquoi (CS 067)
Tu es gentil. : Tu es trop gentil. (LP 337)
Tu es méchant. : Tu es trop méchant. (SG 192)
Tu es trop bon. (JF 316)
Tu me fais de la peine. 1 : Il me fait de la peine. (CG 453)
Tu me fais de la peine. 3 : Tu m'as fait trop de peine. (CG 240)
trouver
Ce n'est pas mal. 1 : Je n'y trouve rien de mal. : Je n'y trouve rien de mal, au contraure. (AD 125)
C'est ennuyeux. : Tu ne trouves pas que c'est ennuyeux ? (TR 280)
C'est fantastique ! 2 : Je trouve cela tout de même fantastique. (TR 186)
C'est formidable. 2 : Je trouve ça formidable. (LP 017)
C'est grotesque. : Je trouve ça grotesque. (JF 113)
comme il faut : Je ne trouve pas que cela ait l'air comme il faut. (CG 039)
Où est-ce que tu as trouvé le moyen de [faire AvnL] ? : Où est-ce qu'il a encore trouvé le moyen de [faire AvnL] ? (TR 074)
Trouve un prétexte. (LP 257)
Tu trouves ? (SG 099)
truc
C'est un truc pour que je [fasse LvpA]. (SG 428)
tuer
Ça me tue. (CG 151)
Tu me tues. : Mais tu ne vois pas que tu me tues ! (CS 344)
Tu me tues. (CG 164)
[type]
Qu'est-ce que c'est que ce [type] ? (SG 085)
Index des énoncés usuels dans Proust ALRDTP
copyright © Michel Martins-Baltar 2006, mmartinsb@wanadoo.fr
haut de page
accueil pragmalex