mj : 24/01/25

lexicau : autres expressions, lettre V
VAIN, adj.

     vain (demeure - contre), v.

Litt. : [] prjug contre lequel tous les plus beaux raisonnements que j'aurais pu faire [] seraient demeurs vains. M. Proust, ALRDTP, Jeunes Filles, p. 140

VAINCRE, v.

     vaincre, v.

Litt. : [] je venais sans m'en douter de dire la seule parole qui ft au monde capable de vaincre chez mes parents ce prjug l'gard de Bergotte [] M. Proust, ALRDTP, Jeunes Filles, p. 140

Biol. : La bouffe d'activit au dbut de la dcharge des motoneurones est principalement destine vaincre la viscosit de l'il [] et de permettre que la saccade soit excute en quelques dizaines de millisecondes. La Rech.,VI-1996

VALOIR, v.

     valu, v.

Litt. : Et avant d'aller tout , il avait toujours pens tout , ce qui lui valait ces mots : Vous, on ne vous dit pas merci. M. Proust, ALRDTP, Guermantes, p. 315

Litt. : [] ce quoi elle opposa un refus qui lui valut des lettres irrites et sarcastiques. M. Proust, ALRDTP, La Prisonnire, p. 290

Entretiens : C'est cette dnonciation qui avait valu son arrestation. CHAGRIN

: Ce travail m'a valu de longues nuits de veilles.

Cinma : Grand-Pre -Moi, faire sauter la coupe votre belote, ce jeu vulgaire ne vaut pas qu'on lui sacrifie son honneur. PLM 37

     vaut (ce qui lui -), v.

Litt. : Mais un gendarme s'tant aussi permis de la plaisanter, il crut pouvoir lui rpondre sur le mme ton, ce qui lui valut, de la part du gendarme, une paire de soufflets. R. Queneau, Les enfants du limon, 1938, p. 80

VARIER, v.

     varie (- avec), v.

Mdec. : La position du malade varie avec le type du lithotripteur et le sige du calcul : rnal (fig. 1), urtral ou vsical. LM066

     varie (- suivant), v.

Litt. : Le temps de la cuisson varie suivant la quantit ou l'paisseur des aliments qui sont soumis l'action du feu. Les ufs font exception la rgle. E. Ionesco, $Thtre IV@, Gallimard, p. 219

VHICULER, v.

     vecteur (agit comme D - de), v.

con. : Le progrs technique agit en effet la fois comme un rducteur de dpendances traditionnelles et un vecteur de spcialisations nouvelles. LE002

VENIR, v.

     vient (- de ce que), v.

Litt. : Pour Morel, son refus l'gard de tout le monde, sans exception, en quoi M. de Charlus avait dit son insu une vrit qui justifiait la fois ses illusions et dtruisait ses esprances, venait de ce que [] il s'tait pris d'une femme [] qui [] avait su lui imposer une fidlit absolue. M. Proust, ALRDTP, Le Temps retrouv, p. 85

     vient (- de), v.

Litt. : Je me sentais, mais ne me croyais pas, matre de l'avenir, parce que je comprenais que cette sensation venait seulement de ce qu'il n'existait pas encore at qu'ainsi je n'tais pas accabl de sa ncessit. M. Proust, ALRDTP, La Prisonnire, p. 323

Litt. : La prtendue lgret des femmes vient de ce qu'elles ont peur d'tre abandonnes. Stal, Robert

Litt. : [] mon indulgence ne venait pas d'un manque de clairvoyance [] M. Proust, ALRDTP, Sodome et Gomorrhe, p. 290

Litt. : La volubilit irrite avec laquelle M. de Norpois pronona ces dernires paroles venait surtout ce de que les journaux, au lieu de prononcer son nom comme il leur avait recommand de le faire, prononaient comme grand favori celui d'un jeune ministre des Affaires trangres. M. Proust, ALRDTP, Albertine disparue, p. 201

Litt. : Une bonne partie de ce que nous croyons, et jusque dans les conclusions dernires c'est ainsi, avec un enttement et une bonne foi gales, vient d'une premire mprise sur les prmisses. M. Proust, ALRDTP, Albertine disparue, p. 223

Litt. : [] la rougeur de Saint-Loup quand Bloch lui avait parl du lift ne venait peut-tre pas seulement de ce que celui-ci prononait laft . M. Proust, ALRDTP, Albertine disparue, p. 247

Litt. : [] ceux qui sont le plus persuad que leur terme est venu sont nanmoins persuads aisment que s'ils ne peuvent pas prononcer certains mots, cela n'a rien voir avec une attaque, l'aphasie, etc., mais vient d'une fatigue de la langue, d'un tat nerveux analogue au bgaiement, de l'puisement qui a suivi une indigestion. M. Proust, ALRDTP, Le Temps retrouv, p. 327

Mdec. : les progrs viendront maintenant de la comprhension de la lithogense LM066

     vient (D'o - que), v.

: D'o vient qu'une parole, un geste puissent faire des ronds n'en plus finir, dans une destine. CIT

VERROUILLER, v.

     verrouillage (permet D - de), n.

Biol. : Nous voulons montrer qu'il existe une organisation hirarchique de l'excution des saccades qui permet le verrouillage de l'excution diffrents niveaux par des mcanismes inhibiteurs. La Rech.,VI-1996

     verrouillage (reprsente D niveau de -), v.

Biol. : Le colliculus reprsente le deuxime niveau de verrouillage potentiel de l'excution de la saccade, parce que cette carte motrice est elle-mme sous un contrle inhibiteur, exerc partir d'une autre formation, la substance noire. La Rech.,VI-1996

     verrouille, v.

Biol. : D'aprs notre hypothse les mmes structures neuronales devraient tre utilises pour les mouvements imagins et les mouvements excuts. Il est en effet possible de verrouiller l'excution diffrentsniveaux sans supprimer le fonctionnement des boucles intemes o les mouvements du regard peuvent tre labors et simuls. La Rech.,VI-1996

VERTU, n.

     vertu (en - de), prp.

Litt. : [] il convenait en vertu de rites ignors d emoi qu'ils feignissent d'offrir et de refiuser des bonbons [] M. Proust, ALRDTP, Guermantes, p. 40

Litt. : Cette politesse au mari seul tait [] le plus sanglant outrage pour l'pouse, laquelle, se croyant l'gard de l'excutant, en vertu d'une sorte de dcret de Moscou en vigueur dans le petit clan, le droit de lui interdire de jouer au dehors sans son autorisation expresse, tait bien rsolue interdire sa participation la soire de Mme de Duras. M. Proust, ALRDTP, La Prisonnire, p. 253

Litt. : [] elle faisait une erreur d'interprtation, non sur l'effet que devait avoir cette phrase, mais sur la cause en vertu de laquelle elle devait produire cet effet [] M. Proust, ALRDTP, La Prisonnire, p. 307

Droit : L'aveu fait en matire pnale est divisible [] : il est en effet du pouvoir du juge criminel, en vertu de son intime conviction, d'apprcier l'aveu dans chacune de ses parties et de ne retenir que ce qui lui parat probant. LD049

Droit : La Constitution prvoit [] que, si le Premier ministre peut suppler le prsident de la Rpublique pour la prsidence d'un Conseil des ministres, ce ne peut tre qu' en vertu d'une dlgation expresse [] . LD024

"VIRGULE", "virg".

     "virgule", ponct.

Litt. : Elle tait comme un charbonnier qui voudrait faire croire qu'il n'est pas charbonnier, il est tout noir. M. Proust, ALRDTP, La Prisonnire, p. 19

Litt. : Et souvent une heure de sommeil de trop est une attaque de paralysie aprs laquelle il faut retrouver l'usage de ses membres, rapprendre parler. La volont n'y russirait pas. On a trop dormi, on n'est plus. M. Proust, ALRDTP, La Prisonnire, p. 112

Litt. : Il avait t offens, il attendait des explications. M. Proust, ALRDTP, La Prisonnire, p. 290

VISAGE, n.

     visage (donne un nouveau - ), v.

con. : Les transformations de l'conomie mondiale donnent l'change international un nouveau visage. LE002

VISER, v.

     vise (- ), v.

con. : le prlvement conjoncturel , instaur en France la fin de 1974 mais non appliqu, visait dcentraliser la politique des revenus au niveau de la firme et pnaliser les hausses de prix non justifies ; LE046

     vise (- ), v.

Polit. : Cette virulence [de la droite] devient dangereuse pour le pays tout entier. Elle a pour fin de diviser entre eux ceux qui, Franais ou immigrs, n'ont que leur travail pour vivre. Elle vise dresser une moiti des Franais contre l'autre. DP

Sc. et techn. : Il est facilement concevable que cette approche du pass, qui vise rechercher si telle ou telle substance est allergnique, est une qute prcieuse pour un malade donn, mais coteuse []. La Rech.

: Les restrictions de crdits visent arrter la crise. DICO

Litt. : Le soin de nos pres ne vise qu' nous meubler la tte de science. Montaigne, Robert

con. : Les propositions de quelques conomistes et hommes politiques amricains visant instaurer auprs de la Maison-Blanche un Economic Planning Board ont fait long feu. LE046

con. : Les fondements analytiques de la politique industrielle intersectorielle que suppose le redploiement ont t fournis par des mthodes multicritres, visant dterminer les secteurs encourager. LE046

     vise, n.

: Etude vise exploratoire.

VIVRE, v.

     vivre (fait -), v.

con. : programmes de recherche et de dveloppement et de coproduction qui crent, font vivre et disparatre en moins d'une dcennie les biens nouveaux. LE002

VOIE, n.

     voie (ouvre la - ), v.

Sc. et techn. : L'apomixie ouvre la voie une amlioration des crales qui ne modifie pas leur valeur gntique et les pratiques culturales. La Rech.

Sc. et techn. : Ces dcouvertes ont ouvert la voie une meilleure comprhension des mcanismes molculaires de la cancrisation. La Rech., dc. 94

con. : Le procd statistique des coefficients de concentration de Michaely permet d'apprhender de manire plus raffine la dpendance des pays l'gard du commerce international et ouvre la voie d'intressantes comparaisons. LE002

Sc. et techn. : Le dboisement n'entrane pas automatiquement la dsertification on en a la preuve dans nos pays temprs. Mais il le favorise et, sous les tropiques, lui ouvre directement la voie. Le Monde, 24.6.84

VOILER, v.

     voile, v.

Litt. : Celle [=l'existence que mnent] des domestiques est sans doute d'une tranget plus monstrueuse encore [=que celle des courtisans], et que seule l'habitude nous voile. M. Proust, ALRDTP, Guermantes, p. 60

Litt. : [] la tendresse pour sa fille bien-aime, l'orgueil qu'elle donnt une soire si brillante, orgueil que ne voilait pas chez la mre la mlancolie de ne plus tre rien [] M. Proust, ALRDTP, Le Temps retrouv, p. 243

VOIR, v.

     voir (avoir - avec), v.

Litt. : [] ceux qui sont le plus persuad que leur terme est venu sont nanmoins persuads aisment que s'ils ne peuvent pas prononcer certains mots, cela n'a rien voir avec une attaque, l'aphasie, etc., mais vient d'une fatigue de la langue, d'un tat nerveux analogue au bgaiement, de l'puisement qui a suivi une indigestion. M. Proust, ALRDTP, Le Temps retrouv, p. 327

     voir (impr. -), v.

: Essayez voir (="essayez pour qu'on voie si a marche").

     voir (je - [=vois] d'ici), adv.

Entretiens : (538)Fa6 -non je m'en vais je vais jamais au cinma parce que je m'endors/ et de une/

Cinma : Michel -(Tlphone-lui) au moins pour lui demander conseil. Pierre -Ah non, non, non ! Une emmerdeuse pareille, je vois d'ici le bombardement de questions. Et tu te rends compte, si elle arrive avec sa valise ? THC 85

     voir (on - [=voit] bien que), p.

Cinma : - J'ai tlphon au docteur [=pour mon fils malade] mais il passera qu'en fin de soire. - Ils s'en foutent ceux-l. On voit bien que c'est pas leurs gosses, hein ! TEDLD 66

     voir (on - [=voit] que), p.

Litt. : Ah ! c'est srement la srie dont, nous a parl Elstir, le plus grand des peintres contemporains, s'cria Albertine [] Ah ! on voit que Mademoiselle aime les arts , s'cria Mme de Cambremer [] M. Proust, ALRDTP, Sodome et Gomorrhe, p. 200

     voir (tu - [=vois] que), p.

Litt. : Est-ce que vous avez toujours vos touffements ? me demanda-t-il ; et, sur ma rponse affirmative : Vous voyez que a n'empche pas la longvit , me dit-il, comme si j'tais dcidment centenaire. M. Proust, ALRDTP, Swann, p. 214

     voir (Vous - [=voyez]), p.

Litt. : Or, beaucoup de quadrateurs [du cercle] s'imaginent qu'une somme aussi considrable rcompensera leurs efforts. Vous voyez, c'est l'amour du lucre qui pousse ceux-ci vers d'infructueuses recherches. R. Queneau, Les enfants du limon, 1938, p. 93

     voit, v.

Litt. : [] on voyait que M. de Charlus avait vieilli des signes tout diffrents, comme l'extension extraordinaire qu'avaient prise dans sa conversation certaines expressions qui avaient prolifr et revenaient maintenant tout moment [] M. Proust, ALRDTP, La Prisonnire, p. 193

     voit (- dans ), v.

Litt. : Mais elle avait continu le soir m'embrasser de la mme manire nouvelle, de sorte que j'tais furieux. Je ne pouvais plus y voir qu'une manire de me montrer qu'elle boudait [] M. Proust, ALRDTP, Sodome et Gomorrhe, p. 48

Litt. : Je sais qu'une oeuvre indite de Vinteuil va tre excute par d'excellents artistes, et singulirement par Morel. Pourquoi singulirement ? demanda le baron, qui vit dans cet adverbe une critique. M. Proust, ALRDTP, La Prisonnire, p. 205

     voit (- par ), v.

Litt. : Tu n'es pas content de moi, je l'ai vu par tes dpches, mais tu n'es pas juste, j'ai fait tout ce que j'ai pu. M. Proust, ALRDTP, Albertine disparue, p. 55

     voit (ne - que), v.

Cinma : Dans cette dcision de Jacques Hamelin, Saccard n'a vu qu'un norme moyen de publicit. LAR 29

     vu, prp.

Litt. : Mon temps, vu l'troitesse de ma bourse, est calcul. Flaubert, GLF

     vue (en - de), prp.

(exemple construit) : Des voitures attendent les voyageurs, en vue de les conduire au lac. Piot 1978 : 212.

VOUER, v.

     voue (- ), v.

: Le clibat, la mdiocrit de son traitement le vouait la cuisine des traiteurs. CIT

Litt. : [] un tre trs intellectuel et sensible aura gnralement peu de volont, sera le jouet de l'habitude et de cette peur de souffrir dans la minute qui vient qui voue aux souffrances perptuelles [] M. Proust, ALRDTP, Albertine disparue, p. 186

VOULOIR, v.

     veut, v.

Cinma : - Monsieur Carala djeune beaucoup, ses affaires le veulent. APLE 57

     veut (- qie), v.

Litt. : Le bien que nous avons reu de quelqu'un veut que nous respections le mal qu'il nous a fait. La Rochefoucauld, Robert

     voudra, v.

Litt. : Tout cela voudra du temps et voudra de l'argent "pour faire cela, il faudra passer du temps et dpenser de l'argent". Balzac, Robert

     voudriez (vous - que ?), v.

Litt. : Des filles pour qui un billet de mille ne vaut pas plus que deux sous de votre monnaie, des filles qui [], des filles comme a, vous voudriez qu'elles ne soient pas fires ? R. Queneau, Les enfants du limon, 1938, p. 96

     voulu (a - que), v.

: Le malheur a voulu que tout dernirement [] on a brl une foule de papiers. CIT

: Un malheureux hasard voulut qu'ils ne fussent point runis. CIT

Litt. : Puisque la fatalit de nos caractres et le malchance de la vie a voulu que ma petite Albertine ne pt pas tre ma femme, je crois que j'aurai tout de mme une femme [] dans Andre. M. Proust, ALRDTP, Albertine disparue, p. 53

VRAI, adj.

     vrai (en -), adv.

Litt. : [] une rudition fort relle, et qu'en vrai sorbonien il ne cherchait pas dissimuler [] M. Proust, ALRDTP, Le Temps retrouv, p. 94

     vrai (Il est - que), v.

con. : Sur les trois premiers mois de l'anne, le volume des crdits pour des vhicules neufs a progress de 44,8%. Il est vrai que les offres sont devenues allchantes. LFFIN04

VU, .

     vu, prp.

Litt. : [] elle le dit de cette manire trop subtile qui tait celle de son pre et qui laissait les personnes naves dans le doute sur ce qu'il voulait dire : Un quart est de l'invention de l'interprte, un quart de la folie, un quart n'a aucun sens, le reste est de La Fontaine , ce qui permit Mme de Morienval de soutenir que ce qu'on venait d'entendre n'tait pas Les Deux Pigeons de La Fontaine, mais un arrangement o tout au plus un quart tait de La Fontaine, ce qui n'tonna personne, vu l'extraordinaire ignorance de ce public. M. Proust, ALRDTP, Le Temps retrouv, p. 289

table des autres expressions
table lexicau
table du site
lexicau Michel Martins-Baltar et Jean-Luc Descamps 2000-2006, mmartinsb@neuf.fr